Arkadaşlar lütfen 9.sınıf student book 13 metin çevirisi yaparmısınız?

Konu 'İngilizce 9. Sınıf' bölümünde umutcan997 tarafından paylaşıldı.

  1. umutcan997

    umutcan997 Üye

    Katılım:
    3 Mart 2011
    Mesajlar:
    71
    Beğenileri:
    47
    Ödül Puanları:
    19

    Lütfen internet çevirisi olmasın arkadaşlar o çeviriler çok saçma!!!!!! Yardım ederseniz çok makbule geçmiş olur :)
  2. Moderatör Yasemin

    Moderatör Yasemin Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    20 Kasım 2010
    Mesajlar:
    1.833
    Beğenileri:
    1.341
    Ödül Puanları:
    113
    Milli Eğitim Bakanlığının göndermiş olduğu kitapları kullanmadığımdan elimde metin yok.
    Ama yazarsan senin için çevirebilirim . Bekliyorum . :)
    brktrr bunu beğendi.
  3. umutcan997

    umutcan997 Üye

    Katılım:
    3 Mart 2011
    Mesajlar:
    71
    Beğenileri:
    47
    Ödül Puanları:
    19
    saol :) eĞer yardimci olursan Çok mİnnettar olurum VE HEMEN YAZIYORUM
  4. brktrr

    brktrr Üye

    Katılım:
    25 Eylül 2011
    Mesajlar:
    7
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    0
    yaa course book da sayfa 27 d bölümü (son bölüm)
    yardım edin lütfen :(
  5. umutcan997

    umutcan997 Üye

    Katılım:
    3 Mart 2011
    Mesajlar:
    71
    Beğenileri:
    47
    Ödül Puanları:
    19
    A:So, Mr. David Benson, what`s it like to be a shark scientist?
    B:Well, it`s an extremely rewarding job.I often trawel to interesting places like South Africa, Maldives and Fiji to study sharks. We follow them by satellite and try to understand their lives. Then I analyse the recordings and discover and discover new and amazing things about the sharks.It`s really very exciting! On the other hand, a shark scientist sometimes does boring desk work, such as writing reports. Also, shark scientists do not earn enough money.
    A: What qualities do you need to become a shark scientist?
    B: Shark scientist must be intelligent and physically fit. They enjoy working outdoors and they have to be calm and patient. They also have to be quite brave!
    A: So, do you think it`s a dangerous job?
    B: Well, sharks have up to 15 rows of sharp teeth, extremely strong jaws and excellent senses. They also swim very fast. However, sharks rarely attacks humans.
    A: How do you become a shark scientist?
    B: A shark scientist usually studies Marine Science or Zoology at university. It`s also good to get some work experience in an **uarium. It`s not an easy job, but sharks are beautiful, fascinating creatures. In my opinion, I have got the best job in the world!
  6. sahra123456

    sahra123456 Üye

    Katılım:
    22 Ekim 2011
    Mesajlar:
    1
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    meb yayınları sayfa 28 çeviri

    arkadaşlar ingilizce meb coursebook yayınları sayfa 28 çeviri yapan var mı? :eek::(:rolleyes::ugh::):D;)
  7. minikk serçee

    minikk serçee Üye

    Katılım:
    13 Mayıs 2011
    Mesajlar:
    51
    Beğenileri:
    22
    Ödül Puanları:
    0

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    A:So, Mr. David Benson, what`s it like to be a shark scientist?
    B:Well, it`s an extremely rewarding job.I often trawel to interesting places like South Africa, Maldives and Fiji to study sharks. We follow them by satellite and try to understand their lives. Then I analyse the recordings and discover and discover new and amazing things about the sharks.It`s really very exciting! On the other hand, a shark scientist sometimes does boring desk work, such as writing reports. Also, shark scientists do not earn enough money.
    A: What qualities do you need to become a shark scientist?
    B: Shark scientist must be intelligent and physically fit. They enjoy working outdoors and they have to be calm and patient. They also have to be quite brave!
    A: So, do you think it`s a dangerous job?
    B: Well, sharks have up to 15 rows of sharp teeth, extremely strong jaws and excellent senses. They also swim very fast. However, sharks rarely attacks humans.
    A: How do you become a shark scientist?
    B: A shark scientist usually studies Marine Science or Zoology at university. It`s also good to get some work experience in an **uarium. It`s not an easy job, but sharks are beautiful, fascinating creatures. In my opinion, I have got the best job in the world!
    Genişletmek için tıkla...
    : Yani, Mr. David Benson, ne bir köpekbalığı bilim adamı olmayı like it? B:Well, öyle son derece faydalı bir iş.Ben genellikle Güney Afrika, Maldivler ve köpekbalıkları araştırmaya Fiji gibi ilginç yerlere trawel. Biz onları uydu tarafından takip ve hayatlarını anlamaya çalışın. Sonra kayıtları analiz ve keşfetmek ve köpekbalıkları yeni ve şaşırtıcı şeyler keşfetmek.Bu gerçekten çok heyecan verici! Öte yandan, bir köpekbalığı bilim adamı bazen raporları yazma gibi sıkıcı Resepsiyon, çalışır. Ayrıca, köpekbalığı bilim adamları yeterli para kazanmak değil. a: ne nitelikleri bir köpekbalığı bilim adamı olmak gerekiyor mu? b: köpekbalığı bilim adamı, akıllı ve fiziksel olarak formda olmalıdır. Açık havada çalışma zevk ve sakin ve sabırlı olmak zorunda. Onlar da oldukça cesur olmak zorunda! Y: Peki, tehlikeli bir iş olduğunu düşünüyor musunuz? b: iyi, köpekbalıkları keskin dişleri, son derece güçlü çene ve mükemmel duyu ilâ 15 satır var. Onlar da çok hızlı yüzmeye. Ancak, nadiren saldırıları insanlar köpekbalıkları. a: nasıl bir köpekbalığı bilim adamı olmak mı? b: bir köpekbalığı bilim adamı genellikle Deniz Bilimleri ya da zooloji Üniversitesi'nde okuyor. Ayrıca bazı iş tecrübesi almak iyi bir ** uarium. Bu kolay bir iş değil, ama köpek balıkları güzel, büyüleyici yaratıklar. Benim görüşüme göre dünyanın en iyi iş var! bir teşekkür yeter :)
  • enwy angel

    enwy angel Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    24 Kasım 2010
    Mesajlar:
    526
    Beğenileri:
    547
    Ödül Puanları:
    0

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    : Yani, Mr. David Benson, ne bir köpekbalığı bilim adamı olmayı like it? B:Well, öyle son derece faydalı bir iş.Ben genellikle Güney Afrika, Maldivler ve köpekbalıkları araştırmaya Fiji gibi ilginç yerlere trawel. Biz onları uydu tarafından takip ve hayatlarını anlamaya çalışın. Sonra kayıtları analiz ve keşfetmek ve köpekbalıkları yeni ve şaşırtıcı şeyler keşfetmek.Bu gerçekten çok heyecan verici! Öte yandan, bir köpekbalığı bilim adamı bazen raporları yazma gibi sıkıcı Resepsiyon, çalışır. Ayrıca, köpekbalığı bilim adamları yeterli para kazanmak değil. a: ne nitelikleri bir köpekbalığı bilim adamı olmak gerekiyor mu? b: köpekbalığı bilim adamı, akıllı ve fiziksel olarak formda olmalıdır. Açık havada çalışma zevk ve sakin ve sabırlı olmak zorunda. Onlar da oldukça cesur olmak zorunda! Y: Peki, tehlikeli bir iş olduğunu düşünüyor musunuz? b: iyi, köpekbalıkları keskin dişleri, son derece güçlü çene ve mükemmel duyu ilâ 15 satır var. Onlar da çok hızlı yüzmeye. Ancak, nadiren saldırıları insanlar köpekbalıkları. a: nasıl bir köpekbalığı bilim adamı olmak mı? b: bir köpekbalığı bilim adamı genellikle Deniz Bilimleri ya da zooloji Üniversitesi'nde okuyor. Ayrıca bazı iş tecrübesi almak iyi bir ** uarium. Bu kolay bir iş değil, ama köpek balıkları güzel, büyüleyici yaratıklar. Benim görüşüme göre dünyanın en iyi iş var! bir teşekkür yeter :)
    Genişletmek için tıkla...

    Bu google translate çevirisi canım :)
    Biz internet çevirisi olmasın diyoruz ;)
  • minikk serçee

    minikk serçee Üye

    Katılım:
    13 Mayıs 2011
    Mesajlar:
    51
    Beğenileri:
    22
    Ödül Puanları:
    0

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    Bu google translate çevirisi canım :)
    Biz internet çevirisi olmasın diyoruz ;)
    Genişletmek için tıkla...
    internet çeviriside normal çeviride aynı arkadaşım zaten bazı kelimeleri bularak da anlayabiliriz bn sürekli aynı siteden çeviri yapıyorum hiçbir zaman hocamız da yanlış demedi :)
  • umutcan997

    umutcan997 Üye

    Katılım:
    3 Mart 2011
    Mesajlar:
    71
    Beğenileri:
    47
    Ödül Puanları:
    19
    Evet akadaslar lütfen doru düzgün şeyler yayınlayalım
  • Sayfayı Paylaş