arkadaşlar yazılımız var ve onun için SADULLAH PAŞA hakkında kısa bilgiler gerekiyor ??

Konu 'Edebiyat 11.Sınıf' bölümünde burcu_. tarafından paylaşıldı.

  1. burcu_.

    burcu_. Üye

    Katılım:
    11 Eylül 2008
    Mesajlar:
    19
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    1

    BİLEN VARSA YAZSIN LÜTFEN!! ;)
  2. hüzünyeli

    hüzünyeli Üye

    Katılım:
    5 Ekim 2008
    Mesajlar:
    14
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Sadullah Paşa edebiyat alanında bir amatör olarak çalışmış, ama bu kadar çabalarıyla bile yeni Türk edebiyatının oluşmasında oldukça yararı dokunmuş bir kimsedir. Yeni Türk edebiyatı batıya yönelir ve ondan örneklenirken bu hususta en verimli alanlardan biri de oradan şiir çevirileri yapmaktı. Bu ortamda, Tanzimat döneminde, batıdan Türkçe''ye ilk şiir çevirisi yapanlardan biri de Sadullah Paşa olmuştur. Onun «Ondokuzuncu Asır» adlı ünlü manzumesi -belki edebi değerinden başka çağdaş uygarlığı tanıtmak istemesi bakımından, çok değerli bir belge karakteri taşır. "Lamartine" den çevirdiği, çok tanınmış «Göl» manzumesi de yeni şiir zevkinin belirli bir örneğini teşkil eder. Sadullah Paşa''nın siyasi ve kişisel anılarıyla gezi notları niteliğindeki kimi yazıları da, Tanzimat''la birlikte kendini göstermeye başlayan yeni edebi nesrin, üzerinde durulmaya değer örnekleridir.

Sayfayı Paylaş