Atatürk'ün 10 tane sözünün ingilizce anlamları

Konu 'İngilizce 10. Sınıf' bölümünde atılgan7 tarafından paylaşıldı.

  1. atılgan7

    atılgan7 Üye

    Katılım:
    30 Aralık 2009
    Mesajlar:
    3
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    0

    A healthy mind in a healthy body.
    Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.

    Culture is the foundation of the Turkish Republic.
    Türkiye Cumhuriyetinin temeli kültürdür.

    Authority, without any condition and reservation, belongs to the nation.
    Egemenlik, kayıtsız şartsız ulusundur.

    Our true mentor in life is science.
    Hayatta en hakiki mürşit ilimdir.

    Peace at home, peace in the world.
    Yurtta sulh, cihanda sulh.

    Teachers are the one and only people who save nations.
    Milleti kurtaranlar yalnız ve ancak öğretmenlerdir.

    Our great ideal is to raise our nation to highest standars of civilization and porsperity.
    Büyük hedefimiz, milletimizi en yüksek medeniyet seviyesine ve refaha ulaştırmaktır.

    Turkey's true master is the peasant.
    Memleketin efendisi hakiki müstahsil olan köylüdür.

    To see me does not necessarily mean to see my face. To understand my thoughts is to have seen me.
    Beni görmek demek mutlaka yüzümü görmek demek değildir. Benim fikirlerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu yeterlidir.

    Sovereignty is not given, it is taken.
    Egemenlik verilmez, alınır.



    sözler bunlar bunların anlamları lazım ingilizce
    ucaninek13 bunu beğendi.
  2. atılgan7

    atılgan7 Üye

    Katılım:
    30 Aralık 2009
    Mesajlar:
    3
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    0
    pardon son 4 tanesinin ingilizce anlamları diğerlerini buldum
  3. atılgan7

    atılgan7 Üye

    Katılım:
    30 Aralık 2009
    Mesajlar:
    3
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    0
    arkadaşlar anlamı derken açıklaması yani
  4. ugurum887

    ugurum887 Üye

    Katılım:
    13 Kasım 2008
    Mesajlar:
    8
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    Dostum bende bunu arıyordum .Acaba bulduklarını paylaşır mısın?

    Açıklamalarını anlamlarını verirsen sevinirim.
  5. Özel Üye Elif

    Özel Üye Elif Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    19 Aralık 2009
    Mesajlar:
    2.002
    Beğenileri:
    789
    Ödül Puanları:
    0
    "Tarih; hayal mahsulü olamaz. Tarih yazarken gerçek olayları bulmaya çalışmalıyız. Eğer bunları bulamazsak meçhuliyeti ve bu noktadan cehlimizi itiraf etmekten çekinmeyelim." Atatürk

    Tarih, yaşanan gerçeklerin, olayların kronolojik anlatımıdır. Olmuş, gerçekleşmiş, günüyle,yaşananlarıyla bilinen gerçeklerden kayda değer olanlar Tarih için saklanır ve gerektiğinde herkesin tarihini bilmesi ve yararlanması için kitap, yazı, belge haline getirilir.
    Bu belgelerde hayal ürünü hiçbir şey bulunamaz. Hayallerle tarih yazılamaz, tarihte herşey doğru ve yaşanmış olmalıdır.


    Date; crops can not be imagined. We must try to find the date when writing the actual events. If you do not find them, and from this point meçhuliyeti not afraid to admit our Cehil. "Atatürk

    Date, place of the actual event is a chronological narrative. Was, typically, with the day, those who experienced significant of known facts for the date are stored and, when necessary, and for the benefit of everyone knowing the history books, writings, documents will be made.
    Figment of the imagination, nothing in these documents can not be found. The history can not be imagined, must have lived in history correctly and everything
  6. Özel Üye Elif

    Özel Üye Elif Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    19 Aralık 2009
    Mesajlar:
    2.002
    Beğenileri:
    789
    Ödül Puanları:
    0
    Efendiler, tarih, milletlerin yükselme ve gerileme sebeplerini ararken bir çok siyasi, askerî, sosyal sebepler bulmakta ve saymaktadır...(17.11.1923, İzmir İktisat Kongresini Açış Söylevi.)
    Tarih, tarih boyunca yaşamış milletlerin yükselme ve gerileme nedenlerini kronolojik sırayla aktarır, bunun nedeni, tarih ilimiyle de ilişkili olarak gelecek nesillere, milletler ders vermek, yardımcı olmaktır. Tarihini iyi bilen uluslar aynı hataları bir daha yapmaz ve başarılarını da daha artırır. Ancak, bu açıklamaları yapabilmek için mutlaka siyasi askeri ve sosyal alanlarda ayrı ayrı ve birlikte değerlendirmeler, incelemer yapılmalıdır ki anlatılanlar gerçeklerle bağlantılı olsun ve amacına ulaşsın.


    Gentlemen, history, nations rise and decline of reason in search of a political, military, social reasons and it is assumed to find ... (17.11.1923, İzmir Economy Congress of the opening speeches.)
    History, rise and decline of nations throughout history have experienced the reason for their transfer in chronological order, this is because, in relation to future generations the history of science, teaching of nations, is to ****. Knowing the history of nations does not make the same mistakes again and again, increase the success. However, these descriptions to make sure the political, military and social areas separately and together assessments, inspection should be done in conjunction with that digression get real and get the grade.
  7. Özel Üye Elif

    Özel Üye Elif Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    19 Aralık 2009
    Mesajlar:
    2.002
    Beğenileri:
    789
    Ödül Puanları:
    0
    “Tarih yazmak, tarih yapmak kadar mühimdir. Yazan yapana sadık kalmazsa değişmeyen hakikat insanlığı şaşırtacak bir mahiyet alır.” (1931)
    Tarih yazılırken, belgelenilirken gerçeklere mutlaka sadık kalınmalıdır. Aksi taktirde tarih yazmanın bir anlamı kalmaz ve okuyanı doğrulara yönlendirme, geçmişten ders alarak o hatalara düşmeme ya da o başarıların sırrını anlama amacına hizmet edemez.

    Writing history, history is as important to do. Do not change the truth does not stick until Yazan humanity takes nature a surprise. "(1931)
    Dates written documents must be adhered strictly true. Otherwise, the date of writing and reading for meaning, not referring to the right, take lessons from past mistakes as he or she not fall into the secret of success can not serve the purpose of understanding
  8. sago kolo

    sago kolo Üye

    Katılım:
    25 Şubat 2009
    Mesajlar:
    7
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    0
    teşekkürler arkadaşlar ama bi tane daha yazarmısınız size zahmet şimdiden teşekkürler

Sayfayı Paylaş