Çeviri yapılacak

Konu 'İngilizce 9. Sınıf' bölümünde sesi-berfu tarafından paylaşıldı.

Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
  1. sesi-berfu

    sesi-berfu Üye

    Katılım:
    2 Mart 2011
    Mesajlar:
    7
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0

    DENİZİN DUDAKLARINDA YAŞAMAYI SEVENLER
    Kimbilir ilk karşılaşmada, ne büyük hayranlık uyandırır, onları kucaklayan muhteşem şehir.
    Bu şehir beş duyunuzada hitap eder.Şüphesiz başta görme duyunuza.Trafik karmaşası yaşanmayan bir şehirdir.Duyma duyusuda bir kuvvetli oluyor trafiğin gürültüsü olmayınca.Suyun iskelelere vuran sesi,dar sokaklardaki ve köprüler üzerindeki ayak seslerine daha bir duyarlı oluyor kulaklarımız.Koku alma duyumuza gelince o da etkileniyor.Burnumuza nostaljik kokular geliyor.Bazıları anılarımızı canlandırıyor,bazıları direkt midemize hitap ediyor.Gelin bu güzel şehirde hep beraber keyifli bir yolculuğa çıkalım.
    SİNEMA CENNETİ
    Sentinus sinemalar diyarıdır.Gençlerin okuldan sonra lüks sinemalarda dinlendikleri mekandır.Sinema çıkışı pastahanede profiterol yemeğe ya da sinemanın sokağında,ilk self servis olan,Risus cafe'ye gidebilirler.Caddede gezmek istemiyorsanız.Asoposa inip kitapevlerine,sergi ve müzelere uğramayı,Afrodit lokantasında bir öğle yemeği yiyebilirsiniz.Film festivallerine katılıp hoş vakit geçirilebilir.Boş bir zaman varsa,trafikte vakit kaybetmeyip,Theitisde,Poseidan da deniz kenarında bir cafe de oturup bir kitap okumayı,arada bir gözlerinizi kaldırıp denizin o mükemmel manzarasını izleyebilirsiniz.
    YAZLARI PHANTASO
    Yazları Krorosda geçirmek için çok ideal bir yerdir.Harika çam ağaçları ile dolu bahçeli evleri üç aylığına kiralıyabilirsiniz.Bahçede harika yazlar geçirebilirsiniz.Kitabınızı alıp koca çamların tepesine çıkıp güzel ve eğlenceli vakitler geçirebilirsiniz.Orada oturan diğer ailelerin çocuklarıyla gece geç vakitlere kadar,saklambaç oynar,ağustos böceği avına çıkabilirsiniz.Phantosun her yerinde denize girebilirsiniz.Hades ve Athena plajları Phantosun en ünlü plajlarıdır.Hasırlar serilmiş yerlere oturulur.Farklı enstürmanlar eşliğinde şarkılar söylenip çalınır.Yazlar canlanır,denizin tadını çıkaran insanlarla dolar.Yazları adalarda vazgeçilmez mekanlardandır.Adalar, dünyanın en güzel yerleridir.Adeta cennetten bir köşedir.Sessizliği,çam ormanlarının denizle bütünleştiği manzarasıyla,insana huzur veren Phantaso'nun eşsiz seyfiye yerleridir.
    PHANTASO DA KAHVELER
    Phantaso'nun en meşhur kahvesi,pencerelerinden görkemli sarayı,boğazı ve adaları gören,havuzu,zengin sofralarıyla,ahşap duvar süslemeleriyle İsis kahvesidir."Phantaso'nun o çok yorucu sokaklarında uzun uzun gezdikten sonra, bu kahvehanelerde,iri siyah gözlü genç bir oğlanın parmakları ucunda tuttuğu köpüklü kahve dolu fincanı alıp içmek gerçek bir zevktir.
    PHANTASODA BALOLAR
    Phantasoda balo sezonu,yılın en önemli dönemlerinden biridir.Yeni yıl öncesinde başlar,5 Şubat'a kadar sürer.Dondurucu soğuğa rağmen sokaklarda zarif balo kıyafetleriyle koşuşturan her yaştan kadına ve erkeğe rastlamak mümkün.Takside,şoförlü özle otomobillerde,metroda,özel süslenmiş at arabalarında kahkahalar atarak,neşeyle baloya gidiyorlar.Onlarca etkinlik gerçekleştiriliyor.Doktorların,avukatların,çiçekçilerin hatta kahvecilerin balosu bile var.
    PHANTASODA OPERA VE TİYATRO
    Phantasodaki opera binası kendi türünde dünyanın en iyilerinden biridir.Operanın akustiği mükemmeldir.Orada bir opera seyretmek ayrıcalıktır.Dekorlar muhteşemdir.Phantaso operasının yanında Phantaso tiyatrosuda avrupa çapında tanınmıştır.Klasik tiyatrodan avangarda kadar uzanan pek çok türüyle ,eserler seyredilebilir.
    PHANTASODA KARNAVAL
    San Marco meydanında büyük bir platform kurulur.Her gece değişik müzik ve dan şölenleri vardır.Vals,Tango,Latin müzik geceleri gibi.En güzel kıyafetlere ödül verilir.Karnaval açılışını görkemli saraylarda bir çok maskeli baloyla başlatılır.Karnavalın sona erdiğini Campanileden çalınan oruç çanı haber verir.
    yardım ederseniz çok sevinirim. şimdiden çok teşekkür ederim:)
  2. Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    SEA LIFE LOVERS

    Who knows your lips at first, admired what a great, great city that embraces them. This city is beginning a five duyunuzada eder.Şüphesiz visual appeal hearing. Likely in the traffic jams in a city. Without hearing the noise of traffic is one strong duyusuda. Volume of water that hit the piers, the sound of feet on the narrow streets and bridges are more sensitive when it comes to our senses it is also affected by taking kulaklarımız.Koku. Burnumuza nostalgic scents coming. Some of them played by our memories, and some direct appeals to your stomach. Come enjoy this beautiful city, take a trip together.




    CINEMA PARADISE

    Sentinus the land of movie theaters. Luxury cinemas dinlendikleri place of young people after school. Cinema pastahanede profiteroles out to dinner or the cinema street, the first self-service, which can go to Cafe Risus. Street View do not want to. Asoposa bookstores up and down, to pay a visit exhibitions and museums, festivals yiyebilirsiniz.Film Aphrodite restaurant, a lunch can be a great time to join. If you have an empty time, time in traffic kaybetmeyip, Theitisde, Poseida also sit at a seaside cafe to read a book, raise your eyes once in a while you can enjoy views of the sea it perfectly.



    Bazı kelimeleri hala Türkçe..
    Diğerlerinide çevireceğim..
    sesi-berfu bunu beğendi.
  3. Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    Summers PHANTASO

    Is an ideal place to spend the summer Krorosda. Homes with gardens filled with wonderful pine trees kiralıyabilirsiniz three months. You can spend wonderful summers in the garden. Beautiful and fun times shown took your book can come out on top of huge pines. There are other families living with their children until late at night, playing hide and seek, August, insect prey can. Phantosun all over the swim. Phantosun Hades, and Athena, the most famous beaches beaches. Sitting on mats spread to places. Instruments are played with different singing. Summers are alive, with people enjoying the sea of dollars. In summer the islands are among the indispensable. The islands, the world's most beautiful places. It was like a corner of paradise. The Silence of the pine forests, integrated view of the sea, giving people peace seyfiye Phantaso'nun unique places.



    PHANTASO OR COFFEE

    Phantaso'nun most famous coffee, majestic windows of the palace, throat and saw the islands, pool, rich sofralarıyla, wooden wall decorations Isis coffee. "After visiting Phantaso'nun she was a very tiring on the streets a long time, this coffee house, a big tip of the fingers of black-eyed young boy holding a cup filled with frothy coffee drink is a real pleasure to receive.
    sesi-berfu bunu beğendi.
  4. Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    PHANTASODA balls

    Phantasoda prom season, is one of the most important of the year. Before the new year begins, lasts until February 5. Despite the freezing cold streets, elegant costume ball koşuşturan possible to meet men and women of all ages. Taxi, chauffeur driven cars in essence, on the subway, custom decorated wagons, laughing, cheerfully go to the prom. Dozens of events is carried out. Doctors, lawyers, florists and even kahvecilerin even have prom.



    PHANTASODA OPERA AND THEATRE

    Phantasodaki opera house is one of the best of its kind in the world. Opera is perfect acoustics. There is a privilege to watch an opera. Decorations are magnificent. Besides opera, is well known across Europe Phantaso Phantaso tiyatrosuda. Avangarda many dating back to the classic type of theater, viewed the works.



    PHANTASODA carnival


    San Marco square, to install a large platform. Every night has different music, and from the festivals. Waltz, Tango, Latin music, such as at night. Best dressed prize is awarded. Opening of the magnificent palaces baloyla masked a lot of Carnival starts. Carnival tells the bell end of the fasting Campanileden stolen.



    Umarım İşine Yarar (=
    sesi-berfu bunu beğendi.
  5. (o)ßérna özlém

    (o)ßérna özlém Üye

    Katılım:
    2 Ocak 2011
    Mesajlar:
    33
    Beğenileri:
    23
    Ödül Puanları:
    0
    SEA LIFE LOVERS lips.
    Who knows at first, admired what a great, great city that embraces them.
    This city will appeal to the five senses.No doubt our senses of sight first.Likely in the traffic jams in a city.Without a strong sense of hearing is the noise of traffic.Volume of water that hit the piers, the sound of feet on the narrow streets and bridges are more sensitive ears.As for our senses of smell are affected by it.Nose is the nostalgic scents.Some of them played by our memories, and some direct appeals to your stomach.Come enjoy this beautiful city, take a trip together.

    CINEMA PARADISE
    Sentinus the land of movie theaters.Place of residence of young people after school luxury cinemas.Cinema patisserie profiteroles out to dinner or the cinema street, the first self-service, which can go to Cafe Risus.Street View do not want to.Asoposa bookstores up and down, to pay a visit exhibitions and museums, you can eat lunch at a restaurant of Aphrodite.Film festivals can be a great time to join.If you have an empty time, without losing time in traffic, Theitisde, Poseida also sit at a seaside cafe to read a book, raise your eyes once in a while you can enjoy views of the sea it perfectly.

    Summers PHANTASO
    Is an ideal place to spend the summer Kroros.Homes with gardens filled with pine trees, great hire for three months.You can spend wonderful summers in the garden.Beautiful and fun times shown took your book can come out on top of huge pines.There are other families living with their children until late at night, playing hide and seek, August, insect prey can.Phantos all over the swim.Hades, and Athena, the most famous beaches of Phantos beaches.Sitting on mats spread to places.Instruments are played with different singing.Summers are alive, with people enjoying the sea of dollars.
    In summer the islands are among the indispensable.The islands, the world's most beautiful places.It was like a corner of paradise.The Silence of the pine forests, integrated view of the sea, giving people peace of Nun Phantaso seyfiye unique places.

    PHANTASO OR COFFEE
    Phantaso most famous coffee, majestic windows of the palace, throat and saw the islands, pool, rich sofralarıyla, wooden wall decorations Isis coffee.
    "After visiting Phantaso she was a very tiring on the streets a long time, this coffee house, a big tip of the fingers of black-eyed young boy holding a cup filled with frothy coffee drink is a real pleasure to receive.

    PHANTASO balls
    Phantaso prom season, is one of the most important of the year.Before the new year begins, lasts until February 5.Despite the freezing cold, elegant prom clothes walking in the streets men and women of all ages to be found.Taxi, chauffeur driven cars in essence, on the subway, custom decorated wagons, laughing, cheerfully go to the prom.Dozens of events is carried out.Doctors, lawyers, florists and even have a coffee maker, even prom.

    PHANTASO OPERA AND THEATRE
    Daki Phantaso opera house is one of the best of its kind in the world.Opera is perfect acoustics.There is a privilege to watch an opera.Decorations are magnificent.Besides opera, theater Phantaso Phantaso well known across Europe.Many dating back to the classic type, avantgarde theater, viewed the works.

    PHANTASO carnival
    San Marco square, to install a large platform.Every night has different music, and from the festivals.Waltz, Tango, Latin music, such as at night.Outlet is awarded the Best Dressed.Opening of the magnificent palaces baloyla masked a lot of Carnival starts.Campanile bells will tell the end of Carnival in Den played fast.
    sesi-berfu bunu beğendi.
  6. sesi-berfu

    sesi-berfu Üye

    Katılım:
    2 Mart 2011
    Mesajlar:
    7
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    ikinizede çook teşekkür ederim.
  7. Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    Rica ederim (=
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.

Sayfayı Paylaş