Çeviri

Konu 'İngilizce 7. Sınıf' bölümünde AAHME tarafından paylaşıldı.

  1. AAHME

    AAHME Üye

    Katılım:
    7 Mart 2010
    Mesajlar:
    63
    Beğenileri:
    69
    Ödül Puanları:
    0

    lütfen yardım edin çok acilllll!!!!

    Aşağıdaki metinleri türkçeye çevirirmisiniz?
    Good evening!Today's discussion topic is this: "Was life better in the past?" We have four guests here in the studio and we are going to talk routines and habits.

    I'm Emily.I used to work very hard.Ihad a lot of work to do at work and at home because we didn't have modern machines to **** us.We used to go out for shopping on saturdays and for picnics on sundays.I didn't use to stay at home.Now I don't want to go out because I am old.There are a lot of dangers in the streets.Those days were safer."
    AAHME, 16 Mart 2010
    #1
  2. Özlem

    Özlem Bu ülke sizi de unuttu(!) - SOMA Özel Üye

    Katılım:
    15 Ekim 2009
    Mesajlar:
    4.040
    Beğenileri:
    3.106
    Ödül Puanları:
    113
    Yer:
    Konya
    1.metin

    İyi akşamlar! Bugün'ün görüşme konusu budur:"Hayat geçmişde daha iyi miydi?"
    Bizim sütüdyoda 4 misafir var ve biz günlük hayat ve alışkanlıklardan konuşacagız..
    Özlem, 16 Mart 2010
    #2
  3. sema55

    sema55 Üye

    Katılım:
    1 Kasım 2009
    Mesajlar:
    254
    Beğenileri:
    683
    Ödül Puanları:
    0
    İyi akşamlar! Bugünün tartışma konusu, budur:

    [sadece bunu çevirebildim] not:Kendim çevirdim
    sema55, 16 Mart 2010
    #3
    zorkız34 bunu beğendi.
  4. sema55

    sema55 Üye

    Katılım:
    1 Kasım 2009
    Mesajlar:
    254
    Beğenileri:
    683
    Ödül Puanları:
    0

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    1.metin

    İyi akşamlar! Bugün'ün görüşme konusu budur:"Hayat geçmişde daha iyi miydi?"
    Bizim sütüdyoda 4 misafir var ve biz günlük hayat ve alışkanlıklardan konuşacagız..
    Genişletmek için tıkla...
    Ben, Emilyim. Ben, çok sıkı çalışırdım. Ben, işte ve evde yapmak için birçok işe sahiptim çünkü biz,
    sema55, 16 Mart 2010
    #4
    zorkız34 bunu beğendi.
  • AAHME

    AAHME Üye

    Katılım:
    7 Mart 2010
    Mesajlar:
    63
    Beğenileri:
    69
    Ödül Puanları:
    0
    Aşağıdaki metinleri türkçeye çevirirmisiniz?
    Good evening!Today's discussion topic is this: "Was life better in the past?" We have four guests here in the studio and we are going to talk about past routines and habits.

    I'm Emily.I used to work very hard.Ihad a lot of work to do at work and at home because we didn't have modern machines to **** us.We used to go out for shopping on saturdays and for picnics on sundays.I didn't use to stay at home.Now I don't want to go out because I am old.There are a lot of dangers in the streets.Those days were safer."
    AAHME, 16 Mart 2010
    #5
  • Özlem

    Özlem Bu ülke sizi de unuttu(!) - SOMA Özel Üye

    Katılım:
    15 Ekim 2009
    Mesajlar:
    4.040
    Beğenileri:
    3.106
    Ödül Puanları:
    113
    Yer:
    Konya
    Ben Emily.Ben cok calışırdım. Ben iş basında ve evde cok iş yaparım çünkü bizim modern makineler yok. Biz cumartesi günleri alışveriş yapmaya ve pazar günleri piknik yapmaya alıştık. ben evde kalmazdım. Şimdi çıkmak istemem çünkü ben eskidim. sokaklarda çok tehlikeler vardır.
    Özlem, 16 Mart 2010
    #6

    • Sayfayı Paylaş