Çeviri..

Konu 'İngilizce 9. Sınıf' bölümünde janserey11 tarafından paylaşıldı.

  1. janserey11

    janserey11 Üye

    Katılım:
    4 Kasım 2010
    Mesajlar:
    84
    Beğenileri:
    84
    Ödül Puanları:
    19

    Zahmet edip çevirirseniz ne güzel olur. (Google translate hariç tabi :) )


    Sandra: I've got some news
    Miranda: Oh? Really? What?
    Sandra: There's a new girl in class 10A.
    Miranda: Oh really?
    Sandra: Yeah, I think she's Chinese or Japanese. Her name is Chika.
    Miranda: Chika? She's probably Japanese. Is she good-looking
    Sandra: Yes. And she's 17.
    Miranda:Oh look! Is that her?
    Sandra: Yeas. She's with Karen.
    Miranda: Let's meet her.
    Sandra: Why not!


    Arada kelimelerin bazılarını yanlış yazmış olabilirim af buyurun. Çeviren olursa ne mutlu bana..
  2. White_Pearl

    White_Pearl Üye

    Katılım:
    23 Ekim 2011
    Mesajlar:
    89
    Beğenileri:
    65
    Ödül Puanları:
    19
    Sandra: Yeni haberlerim var.
    Miranda: Oh? Gerçekten mi, neymiş?
    Sandra: 10-A'ya yeni bir kız gelmiş.
    Miranda: Oh gerçekten mi?
    Sandra: Evet, ya Çinli ya da Japon, bence. Adı, Chika'ymış.
    Miranda: Chika? Muhtemelen Japondur. Güzel mi (peki)?
    Sandra: Evet. 17 yaşında.
    Miranda:Oh baksana! Bu, o mu?
    Sandra: Evet. Karen'la beraber.
    Miranda: Hadi, tanışalım onunla.
    Sandra: Tabii, neden olmasın!
    janserey11 bunu beğendi.
  3. janserey11

    janserey11 Üye

    Katılım:
    4 Kasım 2010
    Mesajlar:
    84
    Beğenileri:
    84
    Ödül Puanları:
    19
    çok teşekkür ederim :)

Sayfayı Paylaş