çeviriler

Konu 'İngilizce 10. Sınıf' bölümünde elanur_balci tarafından paylaşıldı.

  1. elanur_balci

    elanur_balci Üye

    Katılım:
    17 Şubat 2012
    Mesajlar:
    12
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    Arkadaşlar çevrilecek metinlerinizi cümlelerinizi bura yazın.
  2. elanur_balci

    elanur_balci Üye

    Katılım:
    17 Şubat 2012
    Mesajlar:
    12
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Arkadaşlar aşağıdaki metini sırasını karıştırmadan acil ingilizceye çevirebilir misiniz?

    ERGENLİK DÖNEMİ:Hayatın 12-21 yaşlar arasındaki karmaşık bir dönemidir.Ergenlik dönemi özelliklerine göre erken ergenlik,tam ergenlik ve geç ergenlik olarak üçe ayrılır. ERGENLİK DÖNEMİ VE ÖZELLİKLERİ:Çocukluktan erişkinliğe geçiş dönemi olan ergenlik dönemi,12-21 yaşlar arasındaki süreçtir.Hızlı fiziksel büyümenin yanı sıra cinsel ve ruhsal gelişme ile olgunlaşmaya geçiş bu dönemin özelliğini oluşturur.Dönemin başlangıç ve bitişi kesin sınırlarla belirtilemez.Çünkü bu döneme girme ve dönemi tamamlama,kişiler ve cinsler arasında farklılık gösterir.Kızlar bu döneme erkeklerden 2 yıl kadar önce girer ve gelişmelerini daha önce tamamlarlar.Kalıtsal özellikler ve iklim şartları ergenliğe girme yaşını etkiler.Gelişmelerdeki farklılıklar gençlerin kendilerini yaşıtları ile karşılaştırmalarına ve gereksiz kaygılar duymalarına sebep olabilir.Bu dönemde erkeklerde 10-30 cm, kızlarda 10-20 cm boy uzaması görülürken ağırlık artışı ortalama 20 kg kadar olur.Ağırlık artışı kas,iskelet ve yağ dokusu artışına bağlıdır.Erkeklerde kas dokusu artışı daha belirginken kızlarda yağ dokusu artışı daha fazladır.Bu arada iç organlar da gelişir,ağırlık ve hacimleri artar.Büyümeyi etkileyen tiroit hormonları ile androjen ve östrojenlerin miktarı da artar.Temel değişikliklerden biri de eşey bezlerinin çalışmaya başlamasıdır.Buna bağlı olarak ikincil eşeysel karakterler ortaya çıkar.Eşey bezlerinin çalışmaya başlaması ile üreme organları büyür ve gelişirler.KIZLARDA ERGENLİK DÖNEMİNDE OLUŞAN FİZİKSEL DEĞİŞİKLİKLER:Ergenlik dönemine giren kızlarda yağ dokusunun artması ile vücut hatları kadınsı özellikler göstermeye başlar.Kalçalar,göğüsler,bel hattı belirir.Koltuk altları,cinsel organların çevresinde kıllanma oluşur.Gırtlak gelişir ve ses olgunlaşır.Yağ ve ter bezlerinin daha çok çalışması sebebiyle yüzde sivilcelenme başlar.Yumurta hücresi döllenmemiş ise rahim içini saran bu tabaka ile birlikte hafif bir kanamayla vücuttan atılır.Buna adet kanaması denir.ERKEKLERDE ERGENLİK DÖNEMİNDE OLUŞAN FİZİKSEL DEĞİŞİKLİKLER:Erkeklerde ergenlik dönemi kızlardan yaklaşık iki yıl sonra başlar ve daha uzun sürer.Yağ ve ter bezlerinin çalışmasındaki artış sonucu sivilcelenme ve beden kokusu değişimi görülür.Üst dudak üzerinde,sakal bölgesinde,koltuk altlarında ve cinsel organ çevresinde kıllanma başlar.Testislerde spermler oluşmaya başlar ve ilk meni gelir.Gırtlak yapısı ve ses tellerinin gelişmesi sonucu ses kalınlaşır.Bazen konuşurken sesin incelip kalınlaşması ile konuşma düzeni bozulabilir.Hızlı boy ve ağırlık artışının yanı sıra kaslarda belirginleşme,özellikle omuzlarda genişleme görülür.ERGENLİK DÖNEMİNDE GÖRÜLEN RUHSAL DEĞİŞİKLİKLER:Ergenlik döneminde bedensel değişikliklerle birlikte duygu ve davranış değişiklikleri de ortaya çıkar.''Delikanlılık''sözü ergenlik için çok uyumlu bir terimdir.Gençte yalnız olma isteği,hayal kurma,sinirlilik,kendini kabul ettirme çabası,dış görüntüye önem verme,sürekli aynaya bakma,saç modeli değiştirme,ilgisizlik gibi davranış değişiklikleri ortaya çıkar.Cinsel konulara ilgisi artan gençler,bu konuda birbirleriyle konuşarak bilgi almaya çalışırlar.Akranları ile kendilerini karşılaştırır ve fazla kilo alma,boy uzaması,sivilceler gibi konularda kaygı duyabilirler.Gençler,bu dönemde bedensel ve ruhsal değişimlerin kişiden kişiye farklı olabileceği konusunda bilgilendirilmelidir.Gençlerin hatalı bilgiler edinmelerini önlemek amacıyla güvenilir kaynaklar gösterilmeli ve oluşabilecek sorunların zamanla düzelerek kaybolacağı anlatılmalıdır.ERKEKLER:1.Boy uzama(10-30cm) 2.Ağırlık artışı(7-20kg) 3.Kas gücü artışı 4.Testiste ve peniste büyüme 5.Cinsel bölgede kıllanma 6.Koltuk altında kıllanma 7.Gırtlak gelişimi,seste kalınlaşma 8.İlk meni gelmesi 9.Deri kalınlaşması,yağ ve ter salgısı artışı. KIZLAR:1.Boy uzaması(10-20cm) 2.Ağırlık artışı(6-18kg) 3.Kas gücünde daha yavaş ve az artış 4.Göğüslerin büyümesi 5.Cinsel bölgede kıllanma 6.Koltuk altlarında kıllanma 7.Gırtlakta gelişme,seste olgunlaşma 8.İlk adet kanaması 9.Yağ ve ter salgısı artışı.(ERGENLİK DÖNEMİNDEKİ KIZ VE ERKEKLERDE GÖRÜLEN FİZİKSEL DEĞİŞİKLİKLER) Ergenlik döneminin bedelsel ve ruhsal açıdan sağlıklı geçirilebilmesi hayatın daha sonraki dönemlerini de etkileyeceği için çok önem taşır.Bu sebeple ailenin ve eğitimcilerin gençlere anlayışlı davranmaları,destek olmaları,onları bulundukları dönem konusunda aydınlatmaları gerekir.Bu dönemdeki gençlerin de sorunlarını aile üyeleri ve gerektiğinde okulda öğretmenleri ile paylamaları,doğru bilgiler edinmeye gayret etmeleri gerekir.Kendi sağlıklarını korumak için istekli olmaları en uygun davranış şeklidir.ERGENLİK DÖNEMİNDE GÖRÜLEN SORUNLAR: Ergenlik dönemi üç bölümde incelenebilir:Bunlar erken ergenlik, tam ergenlik ve geç ergenlik dönemleridir. ERKEN ERGENLİK:12-15 yaş arasındaki bedensel değişimin yoğun olduğu dönemdir. TAM ERGENLİK: 15-18 yaş arası kimlik bulma ve bağımsızlık dönemidir. GEÇ ERGENLİK:18-21 yaş arasındaki duygusal karmaşanın azaldığı dönemdir. ERGENLİK DÖNEMİNDE OLUMLU TUTUM GELİŞTİRME: Ergenlik,insan hayatının sonraki dönemlerini etkileyen önemli bir dönemdir.Kişiliğin şekillendiği bu dönemde,aynı zamanda eş ve iş seçimi gibi önemli kararlar da alınabilir.Bedensel, ruhsal ve cinsel açıdan ergenlik döneminin sağlıklı geçirilebilmesi çok önemlidir.Dönemin sağlıklı geçirilebilmesinde ise olumlu tutum ve davranışlar geliştirmenin büyük önemi vardır.Ergenlik döneminde arkadaşlık ilişkileri önemli bir yer tutar.Grup arkadaşları ile uyum sağlama,gençler için hem olumlu hemde olumsuz sonuçlar doğurabilir.Hatalı arkadaşlıklar gençlerin zararlı alışkanlıklara yönelmesini,saldırgan çetelere katılmasını beraberinde getirebilir.Oysa yardımlaşma ve paylaşımın esas olduğu doğru arkadaşlıklar gencin kişiliğini olumlu yönde etkiler.Ergenlik döneminde gençlerin,her iki cinsten bireylerle dengeli ve uyumlu arkadaşlıklar kurabilmesi gerekir.Karşısındaki kişiyi sadece cinsiyet yönüyle algılamaksızın düşünceleri ve kişiliği ile değerlendirebilmek,ilerideki hayatta,özellikle meslek hayatında çok önemlidir.Cinsel kimliğini bulmakta güçlük çeken gençler,kendi cinsine yönelerek,karşı cinsten olanlara ilgi duymamak gibi eğilimlere kapılabilirler.Bu eğilimler kalıcı cinsel sorunlara dönüşmeden gençlikte karşı cinsle dengeli arkadaşlıklar kurulabilmelidir.Ergenlikten itibaren kişilerin,kendi yeteneklerini tanıyabilmeleri gerekir.Gençlerin sosyal ilişkilerinde tutarlı,saygılı ve katılımcı olmaları olumlu davranışlardır.Böylelikle aile içinde,okulda ve her türlü sosyal olayda beğenilen,aranan,saygı duyulan kişiler haline gelirler.Yardımlaşma,hoş görü ve soğukkanlılık herkeste aranan niteliklerdir.Gençlerin kişilik gelişimleri sırasında,bu nitelikleri kazanacakları önemli dönem ise ergenlik dönemidir.... ACİL İNGİLİZCEYE ÇEVRİLMESİ LAZIM. YARDIMCI OLUN LÜTFEN. ŞİMDİDEN YARDIM EDENLERE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİN.
    Son düzenleyen: Moderatör: 18 Şubat 2012
  3. elanur_balci

    elanur_balci Üye

    Katılım:
    17 Şubat 2012
    Mesajlar:
    12
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Yardım edebilir misiniz? Lütfen çok acil ingilizce çevirisi lazım...
  4. elanur_balci

    elanur_balci Üye

    Katılım:
    17 Şubat 2012
    Mesajlar:
    12
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Arkadaşlar pazartesiye çok acil lazım lütfen bi el atın
  5. elanur_balci

    elanur_balci Üye

    Katılım:
    17 Şubat 2012
    Mesajlar:
    12
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    arkadaşlar lütfen yardım edin.:(( çok acil lazımmmm
  6. elanur_balci

    elanur_balci Üye

    Katılım:
    17 Şubat 2012
    Mesajlar:
    12
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    ya günde 30 kişi giriyo... geçen haftadan beri çevirmenizi bekliyorum arkadaşlar.... lütfen yardımcı olun yaaa :(((

Sayfayı Paylaş