Çeviriler

Konu 'İngilizce 9. Sınıf' bölümünde ecm_bal tarafından paylaşıldı.

Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
  1. ecm_bal

    ecm_bal Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    25 Mart 2008
    Mesajlar:
    683
    Beğenileri:
    372
    Ödül Puanları:
    63

    Arkadaşlar artık çevrilmesi gereken metinleri buraya yazın... Ayrı ayrı konu açıp forum kirliliği yaratmayalım lütfen !!!

    ayrıca sadece metni yazın yazdıktan sonra tekrar "yapın lütfen, yapan yok mu ?" gibi mesajlar atmayın... Yapan olursa yazar zaten..

    İyi forumlar...
    rambo13, sena pol ve emin0307 bunu beğendi.
  2. Yusuf742

    Yusuf742 Forumdan Uzaklaştırıldı

    Katılım:
    11 Şubat 2009
    Mesajlar:
    157
    Beğenileri:
    73
    Ödül Puanları:
    0
    Türkçeden İngilizceyeÇevirirmisin_


    OKUL KURALLARI

    Her okul, geniş ve karmaşık bir organizasyondur. Kaos olmasını önlemek için, okuldaki insanlar herkesin iyiliği için ortaya çıkarılmış belirli davranış şekillerini uygulamak zorundadırlar. Bazı okul kuralları güvenliği sağlamak için konulmuştur; okul binaları içerisinde koşmak tehlikelidir. Bu nedenle okul kuralları, bina içinde koşmanın yasak olduğunu söyler. Bazı kurallar toplumumuzda görmek istediğimiz davranış biçimini öngörür; genç insanlar okul dışında kendilerinden yaşça büyük olan kişilerle saygılı bir biçimde konuşmalıdır bu yüzden okul kuralları öğrencilerin öğretmenleri ile uygun şekilde konuşmaları gerektiğini söyler. Bu kuralların bazılarının yazılı olması bile gerekmez; somut bir örnek vermek gerekirse okul dışı hayatta çalmak yanlış ve yasalara aykırıdır, bu yüzden söylemeye bile gerek yoktur ki benzer bir davranış okul içinde de öğrencilerimizden kesinlikle beklenmemektedir.

    Bir de iletişim ile ilgili kurallar vardır. Okulun insanların öğrenmeye geldiği bir yer olduğunu ve iletişimin engellendiği yerde öğrenmenin çok zor olduğunu unutmayalım. Bu nedenle ders sırasında birden fazla kişinin aynı anda konuşmasını engelleyen kurallarımız vardır. Bu kişilerin kendisini ifade etmesini önlemek için değildir, herkesin söylenen her şeyi duyması ve anlamasını sağlamak içindir. Okul öğrencileri ile ilgili yüksek akademik beklentilere sahiptir ve tüm okul kurallarının sıkı bir şekilde uygulanmasının bu amaçları gerçekleştirmekte olumlu bir adım olduğuna inanmaktadır. Bir sonraki bölümü okuyup, okul başlamadan önce de olsa okul kurallarını öğrenmenizi mutlaka tavsiye ediyoruz.






    --------------------------------------------------------------------------------



    K-2. SINIFLAR İÇİN UYGULANAN OKUL KURALLARI



    1. Bina içinde istendik davranışlar sergilemeli

    • Koridorun duvarlarını karalamamalı.
    • Çamurlu ayakkabılarla binaya girmemeli.
    • Giriş çıkışlarda gürültü yapmamalı,birbirlerini itmemeli.
    • Uzun tenefüslerde bina içerisinde bulunmamalı.


    • Sınıf içi kurallarına uyulmalı

    • Sınıfı temiz tutmalı.
    • Panolara zarar vermemeli.
    • Öğretmeni sessizce beklemeli.
    • Ders sırasında tuvalete ve su içmeye gitmemeli.
    • Parmak kaldırarak söz almalı.

    • Kendisine ve başkalarına saygılı olmalı

    • Arkadaşlarına karşı kaba kuvvet kullanmamalı ve kırıcı sözler söylememeli
    • Herhangi bir sıra söz konusu olduğunda arkadaşlarını itmemeli
    • Sınıfta ve koridorda koşmamalı
    • Günaydın,teşekkür ederim gibi sözleri kullanmayı ihmal etmemeli
    • Başka birisi konuşurken (öğretmen ya da bir arkadaş)söz kesmemeli
    • Görevli ve çalışanlara da öğretmen ve arkadaşlara gösterdiği saygıyı göstermeli ve onlara karşı da kibar olmalı

    • Öğrenci sorumluluklarını bilmeli

    • Verilen ödevi eve götürmeyi ve yapmayı unutmamalı
    • Ödevlerini gerektiği şekilde , zamanında yapmalı ve teslim etmeli
    • Okula ait olan malzemeleri amaca uygun olarak kullanmalı ve işi bittiği
    zaman yerine koymalı
    • Kendine ait olan malzemelere sahip çıkmalı
    • Sınıfa zamanında girip çıkmalı
    • Okul kıyafet yönetmeliğine uymalı


    • Okul araç ve gereçlerini dikkatli ve temiz kullanmalı

    • Tuvalet kağıdı,peçete ve sabunu gerektiği kadar tüketmeli
    • Muslukları işi bittikten sonra kapatmalı
    • Sıraları çizmemeli ve karalamamalı
    • Gereksiz tebeşir israfından kaçınmalı
    • Panoları incelerken zarar vermemeli
    • Duvarları kirletmemeli
    • Yemek yerken araçları daha itinalı kullanmalı
    • Yemekhaneden çıkarken sandalyeleri yerine yerleştirmeli


    • Oyun parkı kurallarına uymalı

    • Oyun parkında oynarken sıraya girmeli
    • Kayacaklara tersten çıkmamalı
    • Oyun parkına uzun tenefüslerde girmeli
    • Oyun parkındaki minderi temiz kullanmalı
    • Asılırken diğer arkadaşlarına zarar vermemeli

    • Bahçede istendik davranışlar sergilemeli

    • Sabah ve akşam selamlaşma kurallarına uymalı
    • Bahçede oynarken öğretmenlerin uyarılarına uymalı
    • Bahçede belirlenen yerlerin dışına çıkmamalı
    • Oyun oynarken arkadaşlarına zarar vermemeli
    • Çevreyi temiz tutmalı
    • Salı ve Perşembe günleri futbol;Pazartesi,Çarşamba,Cuma günleri ise basketbol ve diğer oyunlar oynanmalı
    • Beslenme alırken sıraya girmeli
    • Doğayı sevmeli,bahçedeki çiçeklere ve ağaçlara zarar vermemeli
    • Su birikintilerinin ve çamurun içine girip oynamamalı
    • Bahçedeki musluklardan su içtikten sonra kapatmalı
    • Yağmurlu havalarda bahçede gezmemeli
    • Grupla oynanan oyunlarda oyun kurallarına uymalı

    • Öğrenci,arkadaşlarına sözel ya da fiziksel şiddet içeren davranışlarda bulunmamalı

    • Arkadaşlarıyla alay etmemeli
    • Sözel ya da fiziksel şiddet içeren davranışlarda bulunduklarında özür dilemeli
    • Arkadaşlarına sözel ya da fiziksel şiddet uygulayanları uyarmalı




    --------------------------------------------------------------------------------

    3-5 OKUL KURALLARI

    1.Bina içinde istendik davranışlar sergilemeli.

    Bağırmamalı.
    Koşmamalı.
    Çöp atmamalı.
    Birbirlerini itmemeli.
    Merdivenlerden kaymamalı.
    Tuvaletleri temiz bırakmalı.
    Suyu ve temizlik malzemelerini ihtiyacı olduğu kadar kullanmalı.
    2. Kendisine ve başkalarına saygılı olmalı.

    Öğrenciler, konuşmadan önce parmak kaldırmalı.
    Öğretmenin yada konuşan diğer arkadaşlarının sözünü kesmemeli.
    İzinsiz yerinden kalkmamalı.
    Konuşurken uygun bir ses tonu kullanmalı.
    Birbirlerine eşya, araç – gereç atmamalı.
    Öğretmen derse gelmeden, öğrenciler sessizce oturup bekliyor olmalı.
    3. Okul araç ve gereçlerini dikkatli ve temiz kullanmalı.

    Sıraların üzerine yazı yazılmamalı.
    Bilgisayar odası, Müzik dersliği, İş eğitimi atölyesi, Resim dersliği, yemekhane vb. dikkatli ve temiz kullanmalı.
    Yazı tahtasını gereksiz kullanmamalı.
    Okul ve sınıf içindeki panolarda bulunan projelere zarar vermemeli.
    4. Öğrenci sorumluluklarını bilmeli.

    Evdeki çanta hazırlığını kendisi yapmalı.
    Tören yerine zamanında gelmeli ve sıra olmalı.
    Sınıfta zamanında yerini almalı.
    Gerekli araç ve gereçlerini hazırlamalı ve tam olmalı.
    Derse zamanında hazırlanmalı.
    Ödevlerini düzenli yapmalı.
    İhtiyaçlarını teneffüslerde gidermeli, dersten izin almamalı.
    Derslikten ayrılırken veya ders değişikliğinde hazırlığını zamanında yapabilmeli.
    Derslikten ayrılırken düzenli bir şekilde ayrılmalı.
    Dönüşü istenilen belgeleri zamanında getirmeli.
    5. Öğrenci derse hazır ve zamanında gelmeli.

    Sınıf içi davranışlar:

    Derse zamanında girip ,çıkmalı. (Teneffüslerde sınıfta kalmamalı)
    Sınıfa, itişip kakışmadan düzenli girmeli, başkalarını rahatsız etmeden oturmalı.
    Ders araç – gereçlerini çıkarmalı, derse hazırlanmalı.
    Sırasını ve çevresini düzenli ve temiz tutmalı.
    İşlenecek dersin dışındaki araç ve gereçleri masasında bulundurmamalı.
    Söz almadan konuşmamalı. Söz kesmemeli.
    Konuşma tarzında dikkatli ve saygılı olmalı.
    Dersi iyi dinlemeli, katılmalı.
    Dersin düzenini bozacak söz ve davranışlardan kaçınılmalı.
    6. Okul için gerekli olmayan ya da okul düzenini bozacak eşyalar okula getirilmez.

    Cep telefonu, CD çalar, wolkman, oyun aracı, patlayıcı madde, basketbol , futbol topu, kuruyemiş getirmemeli.
    Okulda sakız çiğnememeli.
    Kız öğrenciler takı takmamalı.
    Yiyecek veya içecek maddeleriyle bina içerisine girmemeli.


    7. Öğrenci arkadaşlarına sözel yada fiziksel şiddet içeren davranışlarda bulunamaz.

    Sözel :

    Arkadaşları ile alay etmemeli.
    Hiç kimseyi küçümsememeli.
    Yüksek sesle bağırmamalı.
    Lakap takmamalı.
    Kötü söz (küfür) söylememeli.
    Olumsuz eleştirilerde bulunmamalı.
    Şakalarında ölçülü olmalı, karşı tarafın rahatsızlığı durumuda şaka bitirilmeli.
    Diğer öğrencileri dışlayıcı şeyler yapmamalı.
    Fiziksel:

    Şiddet içeren hiçbir harekette bulunmamalı. (Vurma, tekme atma vb.)
    Karşılık vermemeli. (Önce o vurdu vb.)
    8. Tören sırasında kurallara uymalıdır.

    Vakit kaybetmeden sırasında hazır bulunmalıdır.
    Sırada iken düzeni bozacak hareketlerde bulunmamalıdır.
    Konuşmacının sözlerini dikkatle dinlemelidir.
    Bayrak töreni sırasında bayrağına ve marşına saygı duymalıdır ve gereğini yapmalıdır.
    9. Yemekhane kurallarına uymalıdır.

    Yemeğini almadan önce ellerini yıkamalı.
    Yemeğini sıraya girerek düzenli ve dikkatli bir şekilde almalı.
    Görgü kurallarına uyarak yemeğini yemeli.
    Yemek sırasında yüksek sesle konuşup etrafı rahatsız etmemeli.
    Yiyebileceği kadar yemek almalı ve bitirmelidir.
    Yemek sonrası tepsisini kaldırarak masayı temiz bırakmalı.
    El ve ağız temizliğini yaparak yemekhaneden ayrılmalı.
    Yemek sonrası başka yerlerde (Oyun bahçesi, TAC kantini, Centeniall binası vb.) oyalanmadan kendi binasına gelmeli.




    --------------------------------------------------------------------------------

    6. – 8. SINIFLAR İÇİN UYGULANAN OKUL KURALLARI

    • Öğrenciler bina içinde istendik davranışlar sergilemelidir.

    A) Sınıfta;

    • İlk giriş zili çalar çalmaz öğrenciler sınıfa girmeli ve ikinci zil çalana kadar hazırlanıp öğretmeninin gelip dersi başlatmasını sessizce beklemelidir.
    • Öğretmenin dersi başlattığı andan itibaren öğrenci dersi takip etmelidir.
    • Sınıf eşyalarına özen göstermeli ve onları korumalıdır. ( Sıralar, dolaplar, yazı tahtası ve yazı malzemeleri, pano vb. )
    • Atölye kullandıkları derslerde gerekli olan tüm malzemeleri korumalıdırlar, öğrenciler malzemeleri boşa harcamamalıdır.
    • Öğrenci sınıfa girmeden önce yiyeceğini bitirmeli, yarım kalmışsa çöpe atmalıdır.

    B) Binada;

    • Binadan yürüyerek çıkmalıdır, koşmamalıdır.
    • Koridordaki malzemeleri korumalıdır.
    • Binayı temiz tutmalıdır.
    • Sesini yükseltmeden konuşmalıdır.


    • Öğrenciler kendisine ve başkalarına saygılı olmalıdır.

    • Öğrenci kendisine yapılmasını istemediği davranışı başkalarına yapmamalıdır.
    • Başkalarının rahatça çalışabilmesini engellememelidir.
    • Öğrenci açık sözlü ve dürüst olmalı ve nezaket kurallarına uymalıdır. (Hasta birine iyi dileklerini belirtmeli, arkadaşlarına ve öğretmenlerine “günaydın” demeyi unutmamalıdır)


    • Öğrenci sorumluluklarını bilmelidir.

    • Öğrenci derse zamanında ve hazırlıklı gelmelidir.
    • Öğrenciler CD, walkman, discman ve cep telefonu gibi eşyalarını çantalarında veya dolaplarında saklamalı, kapalı bir şekilde tutmalıdırlar.


    • Okul için gerekli olmayan ya da okul düzenini bozacak eşyalar okula getirilmemelidir.

    • Okul için gerekli olmayan ya da okul düzenini bozacak cep telefonu, game–boy, film, cd' leri, oyuncak tabanca, magazin dergileri, şaka malzemeleri ( koku bombaları, kaşıntı tozu vb. ) walkman, discman, beden eğitimi öğretmenlerinin izin vermediği spor malzemeleri ( küçük lastik toplar vb. ), kesici ya da ****ci aletler, takılar, maddi değeri olan eşyalar okula getirilmemelidir.

    • Öğrenci bahçede istendik davranışlar sergilemelidir.

    • Öğrenciler çöplerini etrafa atmamalı, çöp kutularını kullanmalıdır.
    • Okul eşyalarını korumalıdır ( toplar, banklar vb. )
    • Doğal çevreyi korumalıdır.

    • Öğrenciler şiddet içeren davranışlardan kaçınmalıdır.

    • Öğrenciler yumruklaşmamalıdır.
    • Şakadan kavga etmemelidir.
    • Sözlü hakarette bulunmamalıdır.
    • Birbirlerine bir şeyler fırlatmamalıdır ( taş, turunç, top vb. ).
    • Birbirlerine, istenmeyen şekilde dokunmamalıdır.

    • Okulda her zaman düzgün bir şekilde okul üniforması giyilmelidir.

    • Genel kıyafet yönetmeliğine uyulmalıdır.
    • Üniforma temiz ve ütülü olmalıdır.
    • Yazlık ve kışlık kıyafet uygulamasına uyulmalıdır.
    • Erkek öğrencilerin saçları kısa ve düzgün taranmış olmalı, kız öğrencilerin saçları taranmış ve toplu olmalıdır.
    • Saçlar boyatılmamalıdır.
    • Takı ( yüzük, küpe, kolye vb. ) kullanılmamalıdır.
    • Serbest kıyafet günlerinde yaşına ve okul ort***** uygun kıyafetler giyilmelidir.

    • Kantin alışverişi teneffüslerin bitimini bildiren zilden sonra kesinlikle yapılmamalıdır.

    • Öğrenciler kantin görevlilerine ve hizmetlilere karşı saygılı olmalı
    • Öğrenciler kantin alışverişi yaparken sıraya girmelidir.
  3. _sAlİhA_yIlMaZ

    _sAlİhA_yIlMaZ Forumdan Uzaklaştırıldı

    Katılım:
    9 Ocak 2009
    Mesajlar:
    41
    Beğenileri:
    22
    Ödül Puanları:
    0
    simple present tenseye cevirebilirmisiniz lütfen..!CUMA günü vercem..

    Yılan ve Adam

    Çok eskiden köyün birin de bir yaşlı evliya ve fukara oğlu yaşarmış bu köyün
    hemen karşısın da da çok ama çok yüksek bir de dağ varmış ve bu dağın tam
    tepesin de için de bir yılan bulunan bir kuyu var imiş ne zaman bu yaşlı
    evliyanın başı derde girse bu yılanın yanına gider ve yılan da ona bir altın
    lira verirmiş gel zaman git zaman artık yaşlı adam oraya çıkamaz hale gelmiş
    ve bir gün oğlunu yanına çağırmış ve demiş ki bak oğlum o dağın tepesin de
    bir kuyu var oraya git kuyudan bir yılan çıkacak benim oğlum olduğunu söyle
    ve sana vereceği emaneti al ve bana getir demiş oğlu da tamam baba deyip
    koyulmuş yola kuyunun başına gelince yılan çıkmış oğlan anlatmış her şeyi
    yılan da uyuya inmiş ve bir altın vererek bunu babana götür demiş oğlan da
    için den söyle düşünmüş eğer ben bu yılanı öldürürsem kuyudaki bütün
    altınları alır ve çok zengin olurum demiş ve yerden aldığı bir taşı yılana
    fırlatmış taş yılanın kuyruğuna gelmiş ve can havliyle oğlanı ısırmış derken
    epey zaman sonra oğlan zehirlenerek ölmüş adam iyileşmiş ve doğru yılanın
    yanına gitmiş her şeyden haberi olan adam başlamış yılana anlatmaya işte
    öyleydi böyleydi o cahildi falan
    filan demeye ve demiş ki gel tekrar eskisi gibi dost olalım. yılan şöyle
    cevap vermiş "yook olmaz bende bu kuyruk acısı sende de bu
    evlat acısı varken biz artık dost olamayız"
    kübra963 bunu beğendi.
  4. S. Moderatör Uğur

    S. Moderatör Uğur Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    4 Şubat 2008
    Mesajlar:
    8.241
    Beğenileri:
    6.155
    Ödül Puanları:
    36

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    simple present tenseye cevirebilirmisiniz lütfen..!CUMA günü vercem..

    Yılan ve Adam

    Çok eskiden köyün birin de bir yaşlı evliya ve fukara oğlu yaşarmış bu köyün
    hemen karşısın da da çok ama çok yüksek bir de dağ varmış ve bu dağın tam
    tepesin de için de bir yılan bulunan bir kuyu var imiş ne zaman bu yaşlı
    evliyanın başı derde girse bu yılanın yanına gider ve yılan da ona bir altın
    lira verirmiş gel zaman git zaman artık yaşlı adam oraya çıkamaz hale gelmiş
    ve bir gün oğlunu yanına çağırmış ve demiş ki bak oğlum o dağın tepesin de
    bir kuyu var oraya git kuyudan bir yılan çıkacak benim oğlum olduğunu söyle
    ve sana vereceği emaneti al ve bana getir demiş oğlu da tamam baba deyip
    koyulmuş yola kuyunun başına gelince yılan çıkmış oğlan anlatmış her şeyi
    yılan da uyuya inmiş ve bir altın vererek bunu babana götür demiş oğlan da
    için den söyle düşünmüş eğer ben bu yılanı öldürürsem kuyudaki bütün
    altınları alır ve çok zengin olurum demiş ve yerden aldığı bir taşı yılana
    fırlatmış taş yılanın kuyruğuna gelmiş ve can havliyle oğlanı ısırmış derken
    epey zaman sonra oğlan zehirlenerek ölmüş adam iyileşmiş ve doğru yılanın
    yanına gitmiş her şeyden haberi olan adam başlamış yılana anlatmaya işte
    öyleydi böyleydi o cahildi falan
    filan demeye ve demiş ki gel tekrar eskisi gibi dost olalım. yılan şöyle
    cevap vermiş "yook olmaz bende bu kuyruk acısı sende de bu
    evlat acısı varken biz artık dost olamayız"
    Genişletmek için tıkla...


    Yılan and Adam

    A village of the year and the poor son of an elderly saint of this village have lived
    but also very very high just you against the mountain had a full and this mountain
    You have a snake for the hills there is a **ll when this old imiş
    head of the saint into trouble, but go to the side of the snake and the snake him a gold
    When the old man would not go lira came not out there has become
    and a day with his son, my son called and said look you in the top of the mountain
    go have a snake pit of a **ll, my son is out
    and you will receive the trust and the whole father son said to me 'and
    As head of the snake pit road put out everything the boy told
    and a gold snake was also giving in to sleep it took his father said to the boy
    thought to say that if I kill this snake pit all
    get gold and I would be very rich and also a move from place to snake
    the tail and the snake came out throwing stones with the boy's life had just bitten
    boy died of poisoning after a long while man healed of the snake and the correct
    aware of everything that **nt with the man who began to tell the snake here
    was that it was something that was ignorant
    and said so to say, come let us be friends again like before. like snakes
    ans**r was "no rancor you that this is not me
    When my son got hurt, ** can not now be friends "

    internet çevirisi bu ;)
  • S. Moderatör Uğur

    S. Moderatör Uğur Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    4 Şubat 2008
    Mesajlar:
    8.241
    Beğenileri:
    6.155
    Ödül Puanları:
    36
    yusuf742 buda senin ödevinin çevirisi ;) ama internetten çevirdim ;)

    SCHOOL RULES

    Each school is large and complex organization. To prevent chaos to the school for the good of the people everyone how to implement specific behaviors have been removed. Some schools **re to provide safety gui****nes, the school buildings in the run is dangerous. Therefore, school rules, says the building is prohibited to run for. Some rules ** want to see in our society predicts behavior, young people outside their school senior who must speak in a way that respects the rules of why schools with students eligible teachers must talk to will tell. Some of these rules that does not even need to be written; To give a concrete example that life outside of school to play in the wrong and illegal, so do not even need to say that a similar behavior of students within schools are absolutely expected.

    ** also have rules about communication. The school is a place where people come to learn, and communication is very difficult to find in the block, let's not forget. Therefore, during the course of more than one person talking at the same time the rules have prevented. These people express themselves is not to prevent anyone to hear and understand everything you say is to make. The school has students with high academic expectations and strict implementation of all school rules, this goal is realized believes a positive step. Read the next section, if the school before school started to learn the rules are definitely not recommended.






    -------------------------------------------------- ------------------------------



    K-2. SCHOOL RULES FOR CLASS UYGULANAN



    1. Buildings should exhibit behavior **re asked to

    • must not scribble on the wall of the hall.
    • not enter into the building with muddy shoes.
    • Log in output should not make noise, it should not each other.
    • Not located in Long tenefüslerde buildings.


    • Classes must be complied with within the rules

    • Classes should be clear.
    • Panels should not damage.
    • Teacher to wait quietly.
    • Courses should not go to the toilet and drinking water.
    • It should be mentioned by lifting a finger.

    • Respect yourself and others should

    • Friends should not use force against it should not say and stinger
    • In the case of any order of your friends it should not
    • in class and should not run in the hallway
    • Good morning, thank you should not neglect to use words such as
    • when you're talking to someone else (a friend or teacher) should not cut promise
    • Officers and employees also should show respect to teachers and show to friends and they also must be polite

    • Students should know the responsibility

    • The project to take home and do not forget to
    • Homework as needed, on time and must be ****vered
    • The items that belong to the school in accordance with purposes and is done
    When to replace
    • own the material should have
    • Classifieds in and out of time
    • School must comply with dress regulations


    • The school should use clean tools and equipment carefully and

    • Toilet paper, napkin and soap as necessary to consume
    • After you have done to close the tap
    • Positions should not draw, and not denigrate
    • to avoid unnecessary waste of chalk
    • Panels should not damage the thin
    • Walls should not polluting
    • eating more careful when using tools to
    • When seats are removed from the Dining Hall should be a place


    • Must adhere to the rules of the game park

    • Games are played in parks in order to enter
    • Kay should not go backwards
    • The game should park in the long tenefüslerde
    • The game should use a clean mattress in park
    • Actually, it should not damage the other friends

    • Must demonstrate behaviors **re in the garden you want

    • must comply with the rules of the morning and evening to greet
    • playing in the garden to meet teachers' warning
    • out of place in the garden should not detected
    • The game should not hurt when you play a friend
    • must keep the environment clean
    Football • Tuesdays and Thursdays, Mondays, **dnesdays, Fridays and basketball and other games to be played
    • Nutrition should queue up to receive
    • Must love nature, flo**rs and trees in the garden should not harm
    • bodies of water and mud into the play and should not
    • Garden to close after water from the taps
    • Rainy **ather should not walk in the garden
    • Groups must comply with the rules of game

    • Students, friends and violent verbal or physical behavior not found in

    • Friends should not be alay
    • Verbal or physical violence on the behavior, they should apologize
    • verbal or physical violence to friends who must warn




    -------------------------------------------------- ------------------------------

    3-5 SCHOOL RULES

    Should exhibit the behavior you want 1.Bina **re.

    Not screaming.
    Should not run.
    Garbage should not at.
    Each other it should not.
    Stairs should not scroll.
    Should leave the toilet clean.
    Water and cleaning materials to use as needed.
    2. He and others should be respectful.

    Students talk to before you remove your fingers.
    Teachers of other friends who speak or not cut.
    Permission should not rise over.
    You should use an appropriate tone while talking.
    Goods to each other, the tool - not gereçleri at.
    Teacher before the course, students should expect to sit quietly.
    3. Schools must use tools and equipment carefully and clean.

    Place should not be written on.
    Computer room, music classrooms, Business training workshops, Painting classrooms, the cafeteria, etc.. careful to use and clean.
    Board should not use the article unnecessary.
    School and class projects on the board should not harm.
    4. Students should know their responsibilities.

    Bag should do their own preparations at home.
    During the ceremony, and should instead come in time.
    Should take place in class on time.
    Preparing the necessary tools and materials and must be full.
    Be prepared for class on time.
    Homework should be done regularly.
    To resolve the needs for recreation, the course should get permission from.
    While leaving the preparation in the classroom on time or be able to change course.
    Classrooms on a regular basis, while leaving to leave.
    Return the requested documents in time to make.
    5. Students must come on time and ready for class.

    Behavior in the classroom:

    Enter class on time, get out. (Should not be in class for recess)
    Class, must enter the regular scrum before, should sit down without disturbing others.
    Course car - Remove the equipment must be prepared for class.
    And the environment should take place regularly and clean.
    Business tools and supplies outside the course is not in the table.
    Should not speak without words. These should not cut.
    Must be careful and respectful in the manner of speech.
    Courses must listen **ll, should attend.
    Course will disrupt the order of words and behavior should be avoided.
    6. Not required for school or school in order to disrupt the goods are brought to school.

    Mobile phone, CD player, wolkman, game tool, explosive substances, basketball, soccer ball, not the dried.
    Should not chew gum in school.
    Girl students not **aring je**lry.
    Food or beverages should not enter into the building with materials.


    7. Violent verbal or physical behavior of students in a friend can not be found.

    Verbal:

    Friends should not gibe with.
    No one should underestimate it.
    Should not shout out loud.
    Not nickname.
    Bad words (profanity) should not say.
    Not found in negative criticism.
    Should be measured in joke, by the end of the complaint should be durumuda joke.
    Other students should not do something exclusive.
    Physical:

    Not found in any violent action. (Hitting, kicking etc.).
    Should not respond. (Before he was shot, etc..)
    8. During the ceremony should comply with the rules.

    Should be available during the time without losing.
    To subvert the movement is in place should not have.
    Speaker of the words must listen carefully.
    Flag and anthem during the flag ceremony should respect and should do the necessary.
    9. Dining Hall must comply with the rules.

    Must wash hands before taking meals.
    Queue up and the regular dinner in a way to take care.
    Comply with the rules of etiquette to eat the food.
    Talk aloud during meals, and should not be uncomfortable around.
    And should end up lunch to take to eat.
    By removing the tray after meals should leave the table clean.
    Hand and mouth clean-up should leave the hall.
    After Dinner elsewhere (the game's playground, a canteen of TAC, Centeniall building etc.). Trifle should come without its own building.




    -------------------------------------------------- ------------------------------

    6. - 8 SCHOOL RULES FOR CLASS UYGULANAN

    • Students **re asked to buildings should exhibit behavior.

    A) in the classroom;

    • The first entry does not ring the alarm bell should students enter the class until the bell rings and the second coming of the teacher is prepared to initiate the course is to wait quietly.
    • Teacher of the course starts from the time students should follow the course.
    • Class of goods and protect them should care. (Rank and cabinets, paper and paper board material, board, etc..)
    • Workshops that all the materials required in their courses should protect students not wasting materials.
    • Students should finish the food before entering class, has left half should chuck.

    B) in Building;

    • Building is out of the play, not run.
    • Corridor of the material protected.
    • the building should be kept clean.
    • to talk without raising your voice.


    • Students should respect themselves and others.

    • Students do not want to make their behavior should not do to others.
    • must not prevent others to work comfortably.
    • Students must be frank and honest, and should comply with the rules of courtesy. (Patients must specify one of the good wishes, friends and teachers "good morning" should not forget to say)


    • Students should know the responsibilities.

    • Students should come prepared for class on time and.
    • Students CD, walkman, discman, and goods such as mobile phone store in bag or locker should be kept in a closed manner.


    • Schools are not required for school or to disrupt the order of things should not be brought to school.

    • Schools are not required for school or to disrupt the order of cell phones, game-boy, movie, cd 's, toy pistols, magazines and joke items (scent bombs, itching powder, etc..) Walkman, discman, physical education teachers do not allow sports materials (small rubber ball, etc..) **** ci or cutting tools, je**lry, financial value of the goods should be brought to school.

    • Students must demonstrate behavior **re asked in the garden.

    • Students should not waste that at around the trash should use.
    • The school should retain the goods (balls, bank, etc.).
    • must protect the natural environment.

    • Students should refrain from violent behavior.

    • Students should not fisticuffs.
    • must not fight for fun.
    • Oral defamation should not be on.
    • They should throw something in the (stone, bitter orange, top, etc..).
    • each other, not touching the unwanted.

    • The school always **ar school uniforms must be correctly.

    • General clothing must comply with the regulations.
    • Uniforms must be clean and ütülü.
    • Summer and winter clothing to be follo**d.
    • Male students' hair is short and should be scanned properly, hair of female students and the collective must be scanned.
    • Hair should not be painted.
    • Je**lry (rings, earrings, necklaces, etc..) Should not be used.
    • Free clothing and school environment days of age must **ar appropriate clothing.

    • Canteen exchange after the bell announcing the end of the recess should not be done absolutely.

    • Students should be respectful to the canteen staff and service
    • Students must enter the cafeteria while making purchases.
    Berkay VARANGEL bunu beğendi.
  • Adanalee

    Adanalee Üye

    Katılım:
    21 Şubat 2009
    Mesajlar:
    7
    Beğenileri:
    4
    Ödül Puanları:
    0
    Arkadaşlar, kusura bakmayın. Bende sadece İngilizce'den Türkçe'ye çeviren site var. Belki birisinin ihtiyacı olur. Adres:

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    mrwöztürk, betül56, q.L.ş.H ve diğer 1 kişi bunu beğendiniz.
  • asi(m)erve

    asi(m)erve Üye

    Katılım:
    24 Eylül 2008
    Mesajlar:
    4
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    1
    Arkadaşlar bunu türkçeye çevirebilirmisiniz çok acil
    Atatürk emerged as a military hero at the Dardanelles in 1915 and became the charismatic leader of the liberation struggle in 1919. He was a triumphant commander who drove all the invaders away.He led his nation to full independence.October 29 1923 şs a very important date in Turkish history.On that date M.kemal put an end to the Ottoman dynasty and founded the Republic of Turkey.
    As the president for fifteen years until his death in 1938 M.Kemal atatürk made a broad range of reform in the political social legal econamic and cuktural spheres. Atatürk wanted to give his nation a modern outlook;Europen hats replaced the fez women stopped **aring the veil all citizens took surnames and the Muslim calender gave way to the Gregorian Turkish language. The Grand National Assembly abolished the Caliphate on March 3 1924 and closed the religious school (medrese) and the dervish lodges (tekke).This was an important step in his programme of modernization because it meant the speration of goverment and recligion that is secularizition.In 1926 the new Civil Code abolished polygamy and recognized the equal rights of women in divorce custody and inheritance.Later in 1934 Turkish women gained the right to vote and to be elected to public office.Women in many Europen countries didn't have such rights.The founder of the Turkish Republic and the first president stands as a to**ring figure of the 20th Century.
  • Yusuf742

    Yusuf742 Forumdan Uzaklaştırıldı

    Katılım:
    11 Şubat 2009
    Mesajlar:
    157
    Beğenileri:
    73
    Ödül Puanları:
    0
    Atatürk, 1915'te Dardanelles'te askeri bir kahraman olarak ortaya çıktı, ve 1919'da serbest bırakma mücadelesinin karizmatik lideri oldu. O, uzakta bütün istilacıları süren muzaffer bir kumandandı. O, dolu bağımsızlığa onun ulusunu götürdü. 29 Ekim'de 1923 şs, Türkçe tarihinde çok önemli bir tarihtir. O tarihte M. kemal, Osmanlı hanedanına bir sonu koyar, ve Türkiye'nin cumhuriyetini kurdu.
    On beş yıl boyunca başkan olarak, 1938 M. Kemal atatürkte onun ölümü, siyasal sosyal yasal econamic ve cuktural kürelerinde reformun geniş bir sahasını yapıncaya kadar. Atatürk, onun ulusuna modern bir görünüşü vermeyi istedi; Europen şapkaları, fes kadınlarını peçenin olduğu durdur ** aringe değiştirdi, bütün vatandaşlar, soyadlarını aldı, ve Müslüman perdah makinesi, Gregorian Türkçe lisanına yol verdi. Ulusal Yarış topluluğu, 3 Mart 1924'te halifeliği yürürlükten kaldırdı, ve (Medrese) dinsel okulu kapattı, ve derviş, yerleştirir (Tekke). Bu, onun yenileştirme programında önemli bir adımdı çünkü o, secularizition olan goverment ve recligionun sperationunu ifade etti. 1926'da yeni sivil kod, çokeşliliği yürürlükten kaldırdı, ve boşanma gözetimi ve mirasta kadınların eşit haklarını tanıdı. 1934 Türkçe'de kadın sonra, umumi ofise oy vermek ve seçilmesi için sağı kazandı. Birçok Europen ülkesinde kadınların, böyle hakları yoktu. Öyle Türkçe cumhuriyeti ve ilk Başkan stantların kurucusu, 20inci yüzyılın bir ** halka figürüdür.


    yanlışlıklar vardır
  • inncilayy

    inncilayy Üye

    Katılım:
    18 Eylül 2008
    Mesajlar:
    2
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    1
    Bruce Willis’ e verilen görev, ülke sistemlerini çökerten bir genci FBI ’a götürmektir.Bu genci FBI ’a götürürken bu genci öldürmek isteyenler ortaya çıkıyor.Bu gence ve Bruce Willis ’e helikopterle ateş ediyorlar.Bu sırada arabayı kullanan Bruce Willis,helikopterden kurtulmak için bir tünele giriyor ve genci arabadan aşağı indiriyor.Helikopter ise tünelin çıkışında bekliyor.Bu sırada o civardaki çoğu araba gencin üzerine geliyor.Bu karmaşada,Bruce Willis arabaya biniyor ve araçla hızlanarak aracı biraz ilerideki tümsekten helikopterin üzerine atarken arabadan atlıyor ve helikopterin yanarak patlamasını sağlıyor.

    Filmin sonunda ise genci FBI ‘ya götürüyorlar ve sistemi çökertenleri yakalıyorlar.Daha sonra ise sistemi eski haline getiriyorlar.
  • alper1300

    alper1300 Üye

    Katılım:
    6 Mart 2009
    Mesajlar:
    1
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Arkadaşlar ingilizceye çevirebilirmisiniz

    Ben öğretmen olsaydım çok sinirli olurdum.Ben ben annemin yerinde olsaydım hergün temizlik yapmazdım.Ben babamın yerinde olsaydım çok stresli olurdum.Ben başbakan olsaydım iş mekanları kurardım.Ben eğitim bakanı olsaydım genel sınavları kolaylaştırırdım.Ben kız olsaydım erkekler hakkında kötü düşünmezdim.Ben sanatçı olsaydım büyük bir tatile çıkardım.Ben çok zengin olsaydım yatırım yapardım.Ben sihirli olsaydım kendimi en zeki insan yapardım.Eğer benim fazla param olsaydı çoğu çocuğu okuturdum.Ben Carlos olsaydım futbola büyük katkım olurdu.Ben pilot olsaydım çok heycanlanırdım.Ben paraşüt kullansaydım yükseklik korkum olmazdı.ben astronot olsaydı diğer gezegenlerede giderdim.
  • Konu Durumu:
    Mesaj gönderimine kapalı.

    Sayfayı Paylaş