hasta çocuk

Konu 'Edebiyat 9.Sınıf' bölümünde seqerlix tarafından paylaşıldı.

  1. seqerlix

    seqerlix Üye

    Katılım:
    11 Mart 2009
    Mesajlar:
    54
    Beğenileri:
    6
    Ödül Puanları:
    0

    arkadaşlar edebiyat kitabının 66. sayfasındaki hasta çocuk metninin içinde bazı yabancı kelimeler var bunların anlamını bulabilirmisiniz?
    şu kelimeler
    nevbet
    harâb
    tesiri
    humma
    hediyye-i
    gârik-i sürür
    nigeh-bân-ı pür-teessür
    samt
    sükun
    haricde
    bâd-ı sermanın
    bârânın
    sudâ-ı seri
    istimdâd
    mahsül-i
    lânemizi
    mehcur-i hab
    lütfen yardımcı olursanız sevinirm:(
  2. *.Sinnlos Ein Sturm.*

    *.Sinnlos Ein Sturm.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    16 Nisan 2010
    Mesajlar:
    905
    Beğenileri:
    6.732
    Ödül Puanları:
    0
    Nevbet:Nöbet, sıra.
    – Nöbet, sıra. Sıra ile görülen iş.
    – Fıçı biçiminde libya davulu.

    harab: Viran. Issız. Yıkık. Perişan

    tesiri: etki
    Humma:Ateşli hastalık.Sıtma nöbeti
    Samt:Susma, sükût

    Bunları bulabildim ancak... Umarım işine yarar...
    ata45ata, seqerlix, K!Ng.$AVROT!N*g ve diğer 10 kişi bunu beğendi.
  3. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul
    Nevbet= Nöbet, sıra. Sıra ile görülen iş.
    harab= Viran. Issız. Yıkık. Perişan.
    tesir= etki.
    gârik-i sürür=suda boğulmış sevinç ,olabilir.
    humma=Ateşli hastalık,sıtma.
    nigeh=bakmak
    bân=Dam, çatı. * Sorgun ağacı. Bey söğüdü.
    Oğul. Evlâd.
    pür=. Çok, dolu, çok fazla, memlu, tekrar (mânâlarına gelir, birleşik kelimeler yapılır) *Sâhib, mâlik.
    İşten alıkoyma. Oyalandırma.
    Teessür= Kederli ve üzüntülü olarak içlenmek. Üzülmek. * Te'sir altında kalmak. * Kederlenmek.
    Samt=Susma
    Sükun=Durgunluk. Sâkin olmak. Hareketsizlik
    haric=Günahkâr, günah işlemiş. Allahın emrini dinlememiş olan
    bâd-ı sermanın=soğuk rüzgarın/yelin
    bârân=Yağmur. Rahmet
    sudâ=Kendi kendine çobansız gezen hayvan. * Bir şeyi kendi kolayına bırakmak.
    istimdad=Medet ve yardım istemek.
    mahsül=Husul bulan. Hâsıl olan. * Elde edilen şeyler. * Toprak ve hayvanlardan elde edilen şey.
    lanemizi=yuvamızı.
    hab= Uyku. Rü'yâ.

    Umarım işine yarar!
    K!Ng.$AVROT!N*g ve (silinen üye bunu beğendi.

Sayfayı Paylaş