İlhan Mansız Hayatı Çeviri

Konu 'Almanca 9. Sınıf' bölümünde enesceviz tarafından paylaşıldı.

  1. enesceviz

    enesceviz Üye

    Katılım:
    14 Nisan 2011
    Mesajlar:
    2
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    0

    Arkadaşlar Almanca'yı çok iyi bilen bir arkadaş çevirirse çok makbule geçer dönem ödevim.

    İlhan Mansız 10 Ağustos 1975 tarihinde Almanya'da doğdu. SV Lenzfried, Kempten ve Augsburg takımlarında oynadığı futbolla dikkat çekti. Augsburg takımıyla Almanya Gençler Şampiyonluğu yaşadı.1 yıl sonra FC Köln’e transfer oldu. 19 yaşında yaptığı bu transferle futboldan ilk defa para kazandı. İki senelik sözleşme ile Gençlerbirliği’ne transfer oldu. Ancak uyumsuzluk ve başarısızlık sebebiyle 6 ay sonra Almanya’ya döndü. Münih Türkgücü’nde amatör olarak futbola devam ederken parasal sorunlar nedeniyle tekrar Türkiye’ye dönmeye karar verdi. İkinci Türkiye seferine İkinci Lig takımlarından Kuşadasıspor’da başladı. Kuşadası’ndan Samsunspor’a transfer oldu. Samsun’da 3 sezon boyunca son derece başarılı bir performans gösterdi ve olaylı bir şekilde takım arkadaşı Tümer Metin ile beraber Beşiktaş’a transfer oldu. Beşiktaş’ta ilk sezonu olan 2001-2002 sezonunda başarılı performansını sürdürdü ve attığı 21 golle gol krallığına ulaştı. Bu sayede Milli Takım’a kadar yükseldi. Dünya kupası sonrası uzun süren sakatlıklar serisi başladı ve bir sonraki sezon olan 2002/2003 sezonunda uzun süre Beşiktaş’ta kadroya giremedi. Ancak sezon ilerledikçe düzeldi ve lig şampiyonluğunda büyük rol aldı.

    2003-2004 sezonuna da son derece başarılı bir başlangıç yapan İlhan Mansız, devre arası Japon takımı Vissel Kobe’ye transfer oldu. Ancak Japonya’da da kısa sürede sakatlandı , forma giydiği tek maçta da sarı kart gördü ve gol atamadı. Sözleşmesi iptal edildi.

    Daha sonra Almanya’ya döndü ve kısa süren Hertha Berlin ile anlaşması yine sakatlığı nedeniyle iptal edildi. 2005-2006 sezonunda sakatlığı geçti ve Sezon başında Ankaragücü’ne transfer oldu. Ankaragücünde oynadığı 9 maçta 4 gol atarak, başarılı bir performans sergiledi. Futbol kariyerindeki son resmi golü de, Ankaragücü formasıyla 30 Ekim 2005 tarihinde oynanan Süper Lig maçında Beşiktaş’a attı. Beşiktaş formasıyla ligde 58 maçta 36 gol atma başarısını gösterti.

    İlhan Mansız, 2009 Ekimi’nin sonunda futbola veda ettiğini açıkladı.
  2. Yönetici

    Yönetici Üye

    Katılım:
    22 Ekim 2009
    Mesajlar:
    223
    Beğenileri:
    153
    Ödül Puanları:
    0
    İngilizce olabilir diye girdim :S
    Almanca asla.

Sayfayı Paylaş