İngilizce ders kitabı sayfa:26 çeviri

Konu 'İngilizce 8. Sınıf' bölümünde merve aylin tarafından paylaşıldı.

  1. merve aylin

    merve aylin Üye

    Katılım:
    31 Ekim 2009
    Mesajlar:
    14
    Beğenileri:
    27
    Ödül Puanları:
    0

    Öğretmenimiz burayı çevirin dedi ve sıraya sokacakmışız paragraflar karışık olarak verilmiş siz çevirseniz yeter.

    ( ) People learn and think in different ways but essentially the brain is holistic.The brain has two hemispheres.Both of them can learn new information, form thoughts, and makedecisions.But each hemisphere has different functions.Which is your dominant half?

    ( ) They are realistic so they think realistically. They like solving problems.They like talking and writing.Left-brained people prefer working alone.Engineers, doctors and journalists are usually left-brained learners.

    ( ) They think intuitively.Drawing and designing things are their favorite activities.They like seeing, feeling, or touching real objects.Right-brained learners prefer to work in groups.Actors, artists and beauticians are usually right-brained learners.

    Şimdiden teşekkürler çevirinizi bekliyorum.:gap:

    nisanuray ve tAtLı Kıss... bunu beğendi.
  2. 'FirarPerest'

    'FirarPerest' Üye

    Katılım:
    30 Eylül 2009
    Mesajlar:
    1.351
    Beğenileri:
    1.646
    Ödül Puanları:
    0
    Valla canım ben hemencevir.com dan böyle çevirdim..
    Artık yanlış mı doğru mu senin bileceğin iş....:330:


    ( )insanlar, öğrenir, ve farklı yollarda düşünür, ama aslında beyin, holisticdir. Beynin, iki yarımküresi var. Onların her ikisi, yeni bilgiyi öğrenebilir, düşünceler, ve makedecisionsu oluşturabilir. Ama her yarımkürenin, farklı görevleri var. Hangisi senin baskın öğen, yarımdır?
    ( ) Onlar, realisttir, bundan dolayı onlar, gerçekçi şekilde düşünür. Onlar, problemleri çözmeyi beğenir. Onlar, konuşmak ve yazmayı beğenir. Sol-beyinli insanlar, yalnız çalışmayı tercih eder. Mühendisler, doktorlar ve gazeteciler, genellikle sol-beyinli öğrenmekte olan kimselerdir.
    ( ) Onlar, sezgiyle düşünür. Şeyleri çekmek ve tasarlamak, onların favori faaliyetleridir. Onlar, gerçek nesneleri görmek, hissetmek, veya dokunmayı beğenir. Sağ-beyinli öğrenmekte olan kimseler, gruplarda çalışmayı tercih eder. Aktörler, sanatçılar ve güzellik uzmanları, genellikle sağ-beyinli öğrenmekte olan kimselerdir.
  3. merve aylin

    merve aylin Üye

    Katılım:
    31 Ekim 2009
    Mesajlar:
    14
    Beğenileri:
    27
    Ödül Puanları:
    0
    teşekkür ederim çok sağol :)

    Çok yardımcı oldun =)
    ilk-nur bunu beğendi.
  4. 'FirarPerest'

    'FirarPerest' Üye

    Katılım:
    30 Eylül 2009
    Mesajlar:
    1.351
    Beğenileri:
    1.646
    Ödül Puanları:
    0
    Rica ederim.. ;)
    Heartless_Anqel bunu beğendi.
  5. ayse08

    ayse08 Üye

    Katılım:
    6 Kasım 2009
    Mesajlar:
    6
    Beğenileri:
    1
    Ödül Puanları:
    0
    teşekkür ederim çokk sağol ya.
    Son düzenleyen: Moderatör: 21 Ekim 2010
  6. lale_çiçek

    lale_çiçek Üye

    Katılım:
    8 Ekim 2010
    Mesajlar:
    31
    Beğenileri:
    68
    Ödül Puanları:
    0
    ders kitabı B bölümü sayfa 24:

    1:visual
    2:auditory
    3:kinestetic


    paragrafın çevirisi
    İnsanlar farklı yollarla öğrenir. Başlıca üç şekilde öğrenme şekli vardır. Görsel,işitsel,ve bedensel öğrenme.Görsel öğrenenler izleyerek öğrenirler. Böyle öğrenenler öğretmeni izlemeye ihtiyaç duyarlar. En önde oturmayı tercih ederler. Diyagramlarla, resimli test kitaplarıyla, puzzlelrla daha iyi öğrenirler. Okurken altını çizer, vurgularlar ve not alırlar. Böyle öğrenenler; çevirmen, yazar, mühendis, doktor, muhasebeci mesleklerini seçebilirler. İşitsel öğrenenler okulda sözel dersleri tercih ederler, grupça çalışırken karşılıklı konuşarak yada dinleyerek aktivite uygularlar. Karşılıklı diyaloglarda iyidirler. Çalışırken genellikle sesli okumayı ve teyp kullanmayı tercih ederler. Böyle öğrenenler; gazeteci, öğretmen, avukat, politikacı, veya şarkıcı olmayı tercih edebilirler. Bedensel öğrenenler hareket ederek, uygulayarak öğrenirler. Okulda el işi derslerinde, resimde ve deney yapmada iyidirler. Fiziksel dünyayı keşfetmeyi severler. Çalışırken oturamazlar, sık mola verirler ve birşeyler yiyip içerek çalışmayı severler.Böyle öğrenenler; atlet, dansçı, aktör, polis veya itfaiyeci olabilirler."


    bi teşekür yeter!!!:)
    rosemoon.97, melisa_sidelya ve ÇağLa* bunu beğendi.
  7. _tutku_

    _tutku_ Üye

    Katılım:
    23 Eylül 2010
    Mesajlar:
    208
    Beğenileri:
    86
    Ödül Puanları:
    0
    ya bu netten mi çeviri eğer öyle ise yanlıştır.......ama yinede sağol...
  8. opikap

    opikap Üye

    Katılım:
    8 Ekim 2010
    Mesajlar:
    34
    Beğenileri:
    3
    Ödül Puanları:
    0
    ya sayfa 26 daki hangi bölüm
  9. lale_çiçek

    lale_çiçek Üye

    Katılım:
    8 Ekim 2010
    Mesajlar:
    31
    Beğenileri:
    68
    Ödül Puanları:
    0
  10. Sevqi. .

    Sevqi. . Forumdan Uzaklaştırıldı

    Katılım:
    23 Şubat 2010
    Mesajlar:
    1.130
    Beğenileri:
    1.863
    Ödül Puanları:
    0
    Sayfa 23 Paula
    1Boşluk ► dancing
    2Boşluk ► listen to music
    3boşluk ► kinaesthetic Intelligence/ bright colours / an athlete / dance

    alıntı
    group ve adj+ bunu beğendi.

Sayfayı Paylaş