İngilizce-Türkçe Çeviri

Konu 'İngilizce 7. Sınıf' bölümünde büşra40 tarafından paylaşıldı.

  1. büşra40

    büşra40 Üye

    Katılım:
    9 Mart 2010
    Mesajlar:
    191
    Beğenileri:
    290
    Ödül Puanları:
    0

    There is famous saying '' East or west , home is the best . ''. you can add a few words to this saying.
    ''East or west, south or north, our real home is the earth.'' african jungles, rainforests, Himalayas, Poles... These are a few examples of diferent places on the Earth. their locations, their climates, their faunas and their floras are all different.
    Every animal has a certain region to live. penguins live at the North Pole.Camels cannot live at the Poles They can live in hot places. these animals are the faunas of those regions. fauna is all the animal life of a certain region.
    Every plant is different in size , colour and shape ,but the plants keep their characteristics in certain regions . they are the floras of those regions. Flora is all the plant life of a certain region.
    Floras and faunas are living things and they are the part of the Earth's perfect system . all living beings are in this system and they need each other. Cows eat grass and they drink water. Human beings eat the meat of the cows and drink their milk . Bigger animals eat smaller animals, smaller animals eat plants. plants get food from soil and water . ıt goes on and on. ıt is the balance of the Earth.
    There is a relationship between the air,land,water,animals,plants and human beings. We call this relationship ''ecology''. Can we protect the ''ecology''?

    BUNU İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÇEVİREBİLİR MİSİNİZ ?
  2. bLuee:)

    bLuee:) Üye

    Katılım:
    25 Mart 2010
    Mesajlar:
    25
    Beğenileri:
    53
    Ödül Puanları:
    0
    Ders kitabında filan yazıyomu??
  3. masum_gulus

    masum_gulus Üye

    Katılım:
    16 Kasım 2008
    Mesajlar:
    618
    Beğenileri:
    388
    Ödül Puanları:
    0
    "Doğuda veya batıda, ev, en iyisidir." ünlü özdeyiş vardır. Sen, bu özdeyişe birkaç sözcüğü ekleyebilirsin.
    "Doğuda veya batıda, güneyde veya kuzeyde, bizim gerçek evimiz, dünyadır". Afrikalı cangıllar, yağmur ormanları, Himalayas, sırıklar... Bunlar, dünyada diferent yerlerinin birkaç örneğidir. Onların yerleri, onların iklimleri, onların faunaları ve onların floraları, bütünüyle farklıdır.
    Her hayvanın, yaşaması için kesin bir b**gesi var. Penguenler, kuzey kutbunda yaşar. Develer, onların, sıcak yerlerde yaşayabildiği sırıklarda yaşayamaz. Bu hayvanlar, o b**gelerin faunalarıdır. Fauna, bütün kesin bir b**ge hayvansal yaşamıdır.
    Her bitki, boyut, renk ve şekilde farklıdır, ama bitkiler, kesin b**gelerde onların karakteristiklerini tutar. Onlar, o b**gelerin floralarıdır. Flora, bütün kesin bir b**ge bitki yaşamıdır.
    Floralar ve faunalar, şeyleri yaşıyor, ve onlar, dünyanın mükemmel sisteminin parçasıdır. Bütün canlı yaşamlar, bu sistemdedir, ve onlar, birbirlerine ihtiyaç duyar. İnekler, otu yer, ve onlar, suyu içer. İnsanlar, ineklerin etini yer, ve onların sütünü içer. Daha büyük hayvanlar, daha küçük hayvanları yer, daha küçük hayvanlar, bitkileri yer. Bitkiler, topraktan yiyeceği alır, ve sular. It, durmadan gider. It, dünyanın dengesidir.
    Hava, kara, su, hayvanlar, bitkiler ve insanların arasında bir ilişki vardır. Biz, "Çevrebilim" bu ilişkiyi çağırırız. Biz, "Çevrebilim"'i koruyabilir miyiz?

    büşra40 bunu beğendi.
  4. büşra40

    büşra40 Üye

    Katılım:
    9 Mart 2010
    Mesajlar:
    191
    Beğenileri:
    290
    Ödül Puanları:
    0
    teşekür ederim saolun..
    şirin_girl bunu beğendi.
  5. sercankaygusuz

    sercankaygusuz Üye

    Katılım:
    2 Nisan 2010
    Mesajlar:
    16
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    Orada söyleyerek''Doğu ya da batı, ev en iyi ünlüdür. ''. Bu söz için birkaç kelime ekleyebilirsiniz.
    ''Doğu ya da batı, güney veya kuzey, bizim gerçek ev yeryüzü.''African ormanlar, yağmur ormanları, Himalayalar, Polonyalılar ... Bu Dünya üzerinde farklı yerlere birkaç örnektir. konumlarını, kendi iklimleri, onların faunası ve floras hepsi farklıdır.
    Her hayvan belirli bir b**gede yaşama hakkına sahiptir. Penguenler Kuzey Pole.Camels de Polonyalılar at Sıcak yerlerde yaşayamaz yaşayamam yaşıyor. bu hayvanlar bu b**gelerin faunaları vardır. fauna belirli bir b**genin tüm hayvan hayat.
    Her bitkinin büyüklüğü farklı, rengi ve şekli, ancak bitkiler belirli b**gelerde özellikleri tutun. onlar bu b**gelerin floras vardır. Flora, belirli bir b**genin tüm bitki hayatıdır.
    Floras ve faunasına canlıların olup Dünya'nın mükemmel bir sistemin parçasıdır. Tüm canlıların bu sistemde olup birbirimize ihtiyacımız var. İnekler ot yemek ve su içmek. İnsan ineklerin et yemeye ve süt içilir. Büyük hayvanlar, küçük hayvanlar bitkileri yerler küçük hayvanları yerler. bitkiler, toprak ve su gıda olsun. üzerine ve devam ediyor. Bu Dünya'nın dengedir.
    Orada hava, toprak, su, hayvanlar, bitkiler ve insan arasındaki bir ilişkidir. Bu ilişki''ekoloji''diyoruz. Miyiz''ekoloji''korumak?
    işte çevirisi
    şirin_girl ve büşra40 bunu beğendi.
  6. büşra40

    büşra40 Üye

    Katılım:
    9 Mart 2010
    Mesajlar:
    191
    Beğenileri:
    290
    Ödül Puanları:
    0
    teşekkür ederim yardımcı olduğunuz için....
  7. sercankaygusuz

    sercankaygusuz Üye

    Katılım:
    2 Nisan 2010
    Mesajlar:
    16
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    arkadaşlar şu metni çevirebilir misiniz türkçeye acileeeeeeeeeen!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!
    In gilt letters on the ground glass of the door of room No. 962 were the words: "Robbins & Hartley, Brokers." The clerks had gone. It was past five, and with solid tramp of a drove of prize Percherons, scrub-women were invading the cloud-capped twenty-story office building. A puff of red-hot air flavoured with lemon peelings, soft-coal smoke and train oil came in through the half-open windows.
    Robbins, fifty, something of an overweight beau, and addicted to first nights and hotel palm-rooms, pretended to be envious of his partner's commuter's joys
    "Going to be something doing in the humidity line tonight," he said. "Your out-of-town chaps will be the people, with your katydids and moonlight and long drinks and things out on the front porch."
    Hartley, twenty-nine, serious, thin, good-looking, nervous, sighed and frowned a little.
    "Yes," said he, " we always have cool nights in Floral-hurst, especially in the winter."
    A man with an air of mystery came in the door and went up to Hartley.
    "I've found where she lives," he announced in the portentous half-whisper that makes the detective at work a marked being to his fellow men.
    Hartley scowled him into a state of dramatic silence and quietude. But by that time Robbins had got his cane and set his tie pin to his liking, and with a debonair nod went out to his metropolitan amusements.
    "Here is the address," said the detective in a natural tone, being deprived of an audience to foil.
    Hartley took the leaf torn out of the sleuth's dingy memorandum book. On it, the words were pencilled "Vivienne Arlington, No. 341 east, th Street, care of Mrs. McComus
    "Moved there a week ago," said the detective. "Now, if you want any shadowing done, Mr. Hartley, I can do you as fine a job in that line as anybody in the city. It will be only $7 a day and expenses can send in a daily typewritten report, covering,"
    "You needn't go on," interrupted the broker. "It isn't a case of that kind. I merely wnted the address. How much shall I pay you?"
    One day's work," said the sleuth. "a tenner will cover it."



    bu metni çevirirseniz bende sizin matematik ödevlerinizi yaparım.........!
    lütfen türkçeye çevirin
  8. büşra40

    büşra40 Üye

    Katılım:
    9 Mart 2010
    Mesajlar:
    191
    Beğenileri:
    290
    Ödül Puanları:
    0
    ve kapının buzlu cam üzerinde yaldızlı mektuplarda No 962 kelimeler: "Robbins ve Hartley, Komisyoncular vardı oda." Katip gitmişti. Bu beş geçe, ve bir, maki-kadın bulut kaplı yirmi katlı ofis binası işgal edildi ödül Percherons of sürdü katı serseri ile. kırmızı-sıcak hava bir puf limon kabukları, soft-kömür dumanı ve tren yağ ile yarı açık pencerelerden gelen aromalı.
    Robbins, elli bir kilolu beau bir şey, ilk gece ve otel palm odaları bağımlısı, onun ortağın banliyö's joys kıskanç gibi yaptım
    "Going şey nem doğrultusunda gece yapıyor olmak," dedi. "Senin dışı şehir ahbap insanlar, sizin katydids ve ay ışığı ve uzun içecekler ve ön verandaya şeyler olacak."
    Hartley, yirmi dokuz, ciddi, ince, güzel görünümlü, sinir, iç geçirdi ve biraz kaşlarını çattı.
    "Evet," dedi, "her zaman özellikle kışın çiçek-orman serin geceler," dedi.
    gizemli bir hava ile bir adam kapıdan geldi ve yukarı Hartley gitti.
    "Ben Nerede oturduğunu fark ettik," diye işe dedektif yapar uğursuz yarı fısıldayarak duyurdu belirgin bir yoldaşı erkekler için olmak.
    Hartley dramatik sessizlik ve sükunet bir devlet olarak ona kaşlarını çattı. Ama o zaman Robbins bastonuna var vardı ve onun beğenisine kravatını pin seti ve bir hoş çıkmasını işaret onun metropol eğlenceleri gitti.
    "Burada adres ise," doğal bir ses tonuyla dedektif, bir izleyici folyo ile mahrum olmak "dedi.
    Hartley yaprak dışarı hafiye's pis mutabakat kitabın yırtık aldı. o günü, kelimeler "Bayan McComus ve Vivienne Arlington, No 341, th Street doğu, bakım kalemle edildi
    "Orada bir hafta önce taşındı," dedektif "dedi. Herhangi bitmiş gölgeleme isterseniz "Şimdi, Bay Hartley, ben şehirde herkes gibi bu çizginin ince bir iş olarak yapabilirsiniz. sadece $ 7 günde ve giderler günlük daktilo rapor kapsayan gönderebilirsiniz olacak "
    "Sen devam gerek yok," broker sözünü kesti. "Bu tür bir durumda değildir. Ben sadece adres wnted. Size nasıl öder kadar?"
    Bir gün iş, "hafiye" dedi. Bir onluk o kapsayacaktır. "
    işte çevirisi...
  9. sercankaygusuz

    sercankaygusuz Üye

    Katılım:
    2 Nisan 2010
    Mesajlar:
    16
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    bunu çevire bilir misiniz lütfen

    IN GILT letters on the ground glass of the door of room No. 962 were the words: "Robbins & Hartley, Brokers." The clerks had gone. It was past five, and with the solid tramp of a drove of prize Percherons, scrub- women were invading the cloud-capped twenty-story office building. A puff of red-hot air flavoured with lemon peelings, soft-coal smoke and train oil came in through the half-open windows.
    Robbins, fifty, something of an overweight beau, and addicted to first nights and hotel palm-rooms, pretended to be envious of his partner's commuter's joys.
    "Going to be something doing in the humidity line to-night," he said. "You out-of-town chaps will be the people, with your katydids and moonlight and long drinks and things out on the front porch."
    Hartley, twenty-nine, serious, thin, good-looking, ner- vous, sighed and frowned a little.
    "Yes," said he, "we always have cool nights in Floral- hurst, especially in the winter."
    A man with an air of mystery came in the door and went up to Hartley.
    "I've found where she lives," he announced in the portentous half-whisper that makes the detective at work a marked being to his fellow men.
    Hartley scowled him into a state of dramatic silence and quietude. But by that time Robbins had got his cane and set his tie pin to his liking, and with a debonair nod went out to his metropolitan amusements.
    "Here is the address," said the detective in a natural tone, being deprived of an audience to foil.
    Hartley took the leaf torn out of the sleuth's dingy memorandum book. On it were pencilled the words "Vivienne Arlington, No. 341 East --th Street, care of Mrs. McComus."
    "Moved there a week ago," said the detective. "Now, if you want any shadowing done, Mr. Hartley, I can do you as fine a job in that line as anybody in the city. It will be only $7 a day and expenses. Can send in a daily typewritten report, covering -- "
    "You needn't go on," interrupted the broker. "It isn't a case of that kind. I merely wanted the address. How much shall I pay you?"
    "One day's work," said the sleuth. "A tenner will cover it."
    Hartley paid the man and dismissed him. Then he left the office and boarded a Broadway car. At the first large crosstown artery of travel he took an eastbound car that deposited him in a decaying avenue, whose ancient structures once sheltered the pride and glory of the town.
    Walking a few squares, he came to the building that he sought. It was a new flathouse, bearing carved upon its cheap stone portal its sonorous name, "The Vallambrosa." Fire-escapes zigzagged down its front -- these laden with household goods, drying clothes, and squalling children evicted by the midsummer heat. Here and there a pale rubber plant peeped from the miscellaneous mass, as if wondering to what kingdom it belonged -- vegetable, animal or artificial.
    Hartley pressed the "McComus" button. The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns. Hartley entered and began to climb the stairs after the manner of those who seek their friends in city flat-houses -- which is the manner of a boy who climbs an apple-tree, stopping when he comes upon what he wants.
    On the fourth floor he saw Vivienne standing in an open door. She invited him inside, with a nod and a bright, genuine smile. She placed a chair for him near a window, and poised herself gracefully upon the edge of one of those Jekyll-and-Hyde pieces of furniture that are masked and mysteriously hooded, unguessable bulks by day and inquisitorial racks of torture by night.
    Hartley cast a quick, critical, appreciative glance at her before speaking, and told himself that his taste in choosing had been flawless.
    Vivienne was about twenty-one. She was of the purest Saxon type. Her hair was a ruddy golden, each filament of the neatly gathered mass shining with its own lustre and ****cate graduation of colour. In perfect harmony were her ivory-clear complexion and deep sea-blue eyes that looked upon the world with the ingenuous calmness of a mermaid or the pixie of an undiscovered mountain stream. Her frame was strong and yet possessed the grace of absolute naturalness. And yet with all her North- ern clearness and frankness of line and colouring, there seemed to be something of the tropics in her -- something of languor in the droop of her pose, of love of ease in her ingenious complacency of satisfaction and comfort in the mere act of breathing -- something that seemed to claim for her a right as a perfect work of nature to exist and be admired equally with a rare flower or some beauti- ful, milk-white dove among its sober-hued companions.
    She was dressed in a white waist and dark skirt - that discreet masquerade of goose-girl and duchess.
    "Vivienne," said Hartley, looking at her pleadingly, "you did not answer my last letter. It was only by nearly a week's search that I found where you had moved to. Why have you kept me in suspense when you knew how anxiously I was waiting to see you and hear from you?"
    The girl looked out the window dreamily.
    "Mr. Hartley," she said hesitatingly, "I hardly know what to say to you. I realize all the advantages of your offer, and sometimes I feel sure that I could be contented with you. But, again, I am doubtful. I was born a city girl, and I am afraid to bind myself to a quiet sub- urban life."
    "My dear girl," said Hartley, ardently, "have I not told you that you shall have everything that your heart can desire that is in my power to give you? You shall come to the city for the theatres, for shopping and to visit your friends as often as you care to. You can trust me, can you not?"
    "To the fullest," she said, turning her frank eyes upon him with a smile. "I know you are the kindest of men, and that the girl you get will be a lucky one. I learned all about you when I was at the Montgomerys'."
    "Ah!" exclaimed Hartley, with a tender, reminiscent light in his eye; "I remember well the evening I first saw you at the Montgomerys'. Mrs. Montgomery was sound- ing your praises to me all the evening. And she hardly did you justice. I shall never forget that supper. Come, Vivienne, promise me. I want you. You'll never regret coming with me. No one else will ever give you as pleasant a home."
    The girl sighed and looked down at her folded hands.
    A sudden jealous suspicion seized Hartley.
    "Tell me, Vivienne," he asked, regarding her keenly, "is there another -- is there some one else ?"
    A rosy flush crept slowly over her fair cheeks and neck.
    "You shouldn't ask that, Mr. Hartley," she said, in some confusion. "But I will tell you. There is one other -- but he has no right -- I have promised him nothing."
    "His name?" demanded Hartley, sternly.
    "Townsend."
    "Rafford Townsend!" exclaimed Hartley, with a grim tightening of his jaw. "How did that man come to know you? After all I've done for him -- "
    "His auto has just stopped below," said Vivienne, bending over the window-sill. "He's coming for his answer. Oh I don't know what to do!"
    The bell in the flat kitchen whirred. Vivienne hurried to press the latch button.
    "Stay here," said Hartley. "I will meet him in the hall."
    Townsend, looking like a Spanish grandee in his light tweeds, Panama hat and curling black mustache, came up the stairs three at a time. He stopped at sight of Hartley and looked foolish.
    "Go back," said Hartley, firmly, pointing downstairs with his forefinger.
    "Hullo!" said Townsend, feigning surprise. "What's up? What are you doing here, old man?"
    "Go back," repeated Hartley, inflexibly. "The Law of the Jungle. Do you want the Pack to tear you in pieces? The kill is mine."
    "I came here to see a plumber about the bathroom connections," said Townsend, bravely.
    "All right," said Hartley. "You shall have that lying plaster to stick upon your traitorous soul. But, go back." Townsend went downstairs, leaving a bitter word to be wafted up the draught of the staircase. Hartley went back to his wooing.
    "Vivienne," said he, masterfully. "I have got to have you. I will take no more refusals or dilly-dallying."
    "When do you want me?" she asked.
    "Now. As soon as you can get ready."
    She stood calmly before him and looked him in the eye.
    "Do you think for one moment," she said, "that I would enter your home while Héloise is there?"
    Hartley cringed as if from an unexpected blow. He folded his arms and paced the carpet once or twice.
    "She shall go," he declared grimly. Drops stood upon his brow. "Why should I let that woman make my life miserable? Never have I seen one day of freedom from trouble since I have known her. You are right, Vivienne. Héloise must be sent away before I can take you home. But she shall go. I have decided. I will turn her from my doors."
    "When will you do this?" asked the girl.
    Hartley clinched his teeth and bent his brows together.
    "To-night," he said, resolutely. "I will send her away to-night."
    "Then," said Vivienne, "my answer is 'yes.' Come for me when you will."
    She looked into his eyes with a sweet, sincere light in her own. Hartley could scarcely believe that her sur- render was true, it was so swift and complete.
    "Promise me," he said feelingly, "on your word and honour."
    "On my word and honour," repeated Vivienne, softly.
    At the door he turned and gazed at her happily, but yet as one who scarcely trusts the foundations of his joy.
    "To-morrow," he said, with a forefinger of reminder uplifted.
    "To-morrow," she repeated with a smile of truth and candour.
    In an hour and forty minutes Hartley stepped off the train at Floralhurst. A brisk walk of ten minutes brought him to the gate of a handsome two-story cottage set upon a wide and well-tended lawn. Halfway to the house he was met by a woman with jet-black braided hair and flowing white summer gown, who half strangled him without apparent cause.
    When they stepped into the hall she said:
    "Mamma's here. The auto is coming for her in half an hour. She came to dinner, but there's no dinner."
    "I've something to tell you," said Hartley. "I thought to break it to you gently, but since your mother is here we may as well out with it."
    He stooped and whispered something at her ear.
    His wife screamed. Her mother came running into the hall. The dark-haired woman screamed again- the joyful scream of a well-beloved and petted woman.
    "Oh, mamma!" she cried ecstatically, "what do you think? Vivienne is coming to cook for us! She is the one that stayed with the Montgomerys a whole year. And now, Billy, dear," she concluded, "you must go right down into the kitchen and discharge Héloise. She has been drunk again the whole day long."
  10. .zombie..

    .zombie.. Üye

    Katılım:
    26 Aralık 2009
    Mesajlar:
    262
    Beğenileri:
    1.820
    Ödül Puanları:
    0
    ve kapının buzlu cam üzerinde yaldızlı harflerle IN No 962 kelimeler: "Robbins ve Hartley, Komisyoncular vardı oda." Katip gitmişti. Bu beş geçe, ve bir, maki-kadın bulut kaplı yirmi katlı ofis binası işgal edildi ödül Percherons of sürdü katı serseri ile. kırmızı-sıcak hava bir puf limon kabukları, soft-kömür dumanı ve tren yağ ile yarı açık pencerelerden gelen aromalı.
    Robbins, elli, bir kilolu beau bir şey, ilk gece ve otel palm odaları bağımlısı, onun ortağın banliyö's joys kıskanç gibi yaptım.
    "Going şey nem doğrultusunda yapmaya gece için" dedi. "Sen dışı şehir ahbap insanlar, sizin katydids ve ay ışığı ve uzun içecekler ve ön verandaya şeyler olacak."
    Hartley, 2009, ciddi, ince, güzel görünümlü, ner-vous, içini çekti ve biraz kaşlarını çattı.
    "Evet," dedi, "her zaman özellikle kışın çiçek-orman serin geceler," dedi.
    gizemli bir hava ile bir adam kapıdan geldi ve yukarı Hartley gitti.
    "Ben Nerede oturduğunu fark ettik," diye işe dedektif yapar uğursuz yarı fısıldayarak duyurdu belirgin bir yoldaşı erkekler için olmak.
    Hartley dramatik sessizlik ve sükunet bir devlet olarak ona kaşlarını çattı. Ama yanında o zaman Robbins bastonuna var vardı ve onun beğenisine kravatını pin seti ve bir hoş çıkmasını işaret onun metropol eğlenceleri gitti.
    "Burada adres ise," doğal bir ses tonuyla dedektif, bir izleyici folyo ile mahrum olmak "dedi.
    Hartley yaprak dışarı hafiye's kirli mutabakat kitabın yırtık aldı. Bu kelime "Vivienne Arlington, No 341 Doğu - th Street, Bayan McComus bakımı kalemle edildi On."
    "Orada bir hafta önce taşındı," dedektif "dedi. Herhangi bitmiş gölgeleme isterseniz "Şimdi, Bay Hartley, ben şehirde herkes gibi bu çizginin ince bir iş olarak yapabilirsiniz. sadece $ 7 günde ve giderler olacaktır. miyim günlük daktilo rapor kapsayan göndermek - "
    "Sen devam gerek yok," broker sözünü kesti. "Bu tür bir durumda değildir. Ben sadece adres istedim. Size nasıl öder kadar?"
    "Bir gün iş," hafiye "dedi. "Bir onluk o kapsayacaktır."
    Hartley adam ödenen ve onu reddetti. Sonra ofis bıraktı ve bir Broadway otomobil bindik. seyahat ilk büyük Crosstown arter olarak ta eski yapılar bir kere gurur ve şehrin görkemi korunaklı bir çürüyen cadde, kendisine tevdi bir doğuya giden araba aldı.
    Birkaç kareler Yürüyüş, o aranan binasına geldi. Yeni flathouse, onun ucuz taş portal onun dolgun ismi üzerine oyulmuş taşıyordu, "Vallambrosa." Yangın kaçar ön aşağı zigzagged - Bu ev eşyaları ile dolu, elbise kurutma ve squalling çocuklar yaz ortası ısı tahliye. Orada burada bir soluk kauçuk ağacı çeşitli kitle gelen, sanki ne krallığı o aitti - bitkisel, hayvansal ya da yapay merak baktı.
    Hartley "McComus" düğmesine bastı. Kapı spasmodically tıklandığında mandal - şimdi hospitably, şimdi şüphe tam, sanki kaygı içinde arkadaşlarınız veya Duns itiraf olabilir mi. Hartley girmiş olanlara şehirde onların arkadaşları düz evler - bir elma ağacı tırmanır bir çocuğun şekilde bir arama şeklini sonra merdivenleri tırmanmaya başladı, ne zaman o istediği üzerine geliyor durma.
    Dördüncü katta diye açık bir kapı Vivienne durduğunu gördüm. O içinde, bir nod ve parlak, gerçek bir gülümseme ile ona davet etti. Ona bir pencere yanında bir sandalye yerleştirilmiş ve incelikle bir ve maskeli olan gizemli, gece gündüz işkence soruşturma raflar tarafından unguessable bulks kukuletalı mobilya o Jekyll-ve-Hyde adet kenarına üzerine kendini hazırlanıyor.
    Hartley onun önünde konuşma olarak, hızlı bir kritik minnettar baktı ve kendisi söyledi seçimi kusursuz olduğunu onun tadı.
    Vivienne edildi hakkında 2001. O saf Sakson tipi biriydi. Saçları kırmızı altın, özenle toplanan kitle kendi ışıltı ile parlayan **** renk Cate mezuniyet her filament oldu. Mükemmel bir uyum içinde kendi fildişi-açık tenli ve dünya üzerinde bir denizkızı ya da keşfedilmemiş bir dağ dere pixie ve içten sakinliği ile baktı derin deniz mavisi gözleri vardı. Her çerçeve güçlüydü ve henüz mutlak doğallık ve zarafet sahipti. Ve bütün her-ern Kuzey net ve çizgi ve boyama ve açık yüreklilik henüz sahip, orada huzur onun - Bir şeye tropik bir şey onun düşmek içinde kolaylığı sevgi memnuniyeti ve konforu onun dahice gönül rahatlığı içinde poz gibiydi nefes sadece eyleminde - doğanın mükemmel bir iş olarak ona bir var olma hakkını talep gibiydi olması ve eşit nadir bir çiçek ya da beauti-ful, süt beyazı onun ayık renkli arkadaşları arasında güvercin ile hayran şey.
    O bir beyaz bel ve karanlık etek giymişti - ki kaz-girl ve düşesin gizli taklit.
    "Vivienne," Hartley, ona yalvarırcasına bakarak, "Sen benim son mektup cevap vermedi" dedi. Sadece yaklaşık bir hafta ara ben nereye taşındığı tespit gerçekleşti. Neden muallakta zaman biliyordum beni tutmuş nasıl heyecanla Sana ve senden duymak görmek için bekliyordu? "
    Kız pencereden dreamily dışarı baktı.
    "Bay Hartley," dedi duraksayarak, "Ben zor ne diyeceğimi sana biliyorum" dedi. Ben, senin teklif tüm avantajlarını fark bazen Ben memnun seninle olabileceğinden emin hissediyorum. Fakat yine ben şüpheli duyuyorum. Ben bir şehir kızı doğdu ve korkarım sessiz bir alt kentsel yaşama bağlamak için kendimi duyuyorum. "
    "Sevgili kızım," Hartley, hararetle, "Ben her şeyi gücümün size vermektir kalbinin olabilir arzu olacaktır söylemiştim değil dedi? Siz şehir tiyatroları için, alışveriş ve gelip alacaktır Eğer bakım gibi sık sık arkadaşlarını ziyaret etmek. Bana güven, olabilir değil? "
    "Dolu için," dedi, dönerek bir gülümseme ile ona onun dürüst gözler. "Seni adam nazik olduğunu ve kız bir şanslı olacağına olsun biliyorum. Öğrendiğim her hakkında zaman olmuştur Montgomerys."
    "Ah!" bağırdı Hartley, ihale, gözlerinde anımsatan ışık ile, "Ben de akşam ilk Montgomerys. Bayan Montgomery de ses bana her akşam senin övgü ing olduğunu gördüm hatırlıyorum. Ve o zor adalet mi. Ben akşam yemeği an hatırdan çıkarmamalıdırlar. gel, Vivienne, söz ver. seni istiyorum. Benimle gelen pişman asla. Hiç kimsenin bir ev hoş gibi verecektir. "
    Kız içini çekti ve ona katlanmış ellerini baktı.
    Ani bir kıskançlık şüphesi Hartley ele geçirdi.
    "Söyle bana, Vivienne," diye ona şiddetle ilgili sordu, "başka - Orada biraz bir başka nedir?"
    Bir pembe floş onun adil yanaklar ve boyun yavaş süzüldü.
    "O, Bay Hartley sormamalıdır," dedi, biraz şaşkınlık içinde "dedi. "Ama ben anlatacağım. Orada bir başka - ama hiç hakkı vardır - Ona bir şey söz var."
    "Onun adı?" , Sertçe Hartley talep etti.
    "Townsend."
    "Rafford Townsend!" bağırdı Hartley, çenesini bir acımasız sıkma ile. "Nasıl bu adam biliyor geldin? Sonuçta ben onun için yaptım" - "
    "Onun auto hemen altında durdu," Vivienne, pencere pervazına eğildim "dedi. "O cevap geliyor. Oh ne yapacağımı bilmiyorum!"
    düz mutfakta çan whirred. Vivienne düğmesine mandal basın koştum.
    "Burada kal," Hartley dedi. "Ben salonda onu bir araya gelecek."
    Townsend, onun ışık tweeds, Panama şapka bir İspanyol asilzade ve siyah bıyıklı maşası gibi görünen, bir anda merdivenlerden üç geldi. O Hartley gözden durdu ve *****ca görünüyordu.
    "Geri dön" Hartley, sıkıca, onun işaret parmağı ile alt katta işaret ederek.
    "Selam!" dedi Townsend, feigning sürpriz. "Ne oldu? Burada ne yaşlı ne yapıyorsun?"
    "Geri dön" Hartley, inflexibly tekrarladı. "Orman Kanunu. Parçalara size gözyaşı için Paketle istiyorsun? Öldürmek benim verme."
    "Burada banyo bağlantıları hakkında bir tesisatçı görmeye geldi," Townsend, cesurca dedi.
    "Tamam," Hartley dedi. "O yalan sıva üzerine senin hain soul Ama geriye. Gitmek sopa hakkına sahip olacaktır." Townsend alt katta, acı bir kelime merdivenin taslak kadar wafted olmak bırakarak gitti. Hartley arkasına kur gitti.
    "Vivienne," dedi, ustaca. "Sana sahip olmak var. Ben artık reddetmeler veya vakit dallying alacaktır."
    "Ne zaman beni istiyorsun?" diye sordu.
    "Şimdi. Olarak en kısa sürede hazır alabilirsiniz."
    Diye sakince önce onu ve adamın gözlerinin içine baktı durdu.
    "Eğer bir an için düşünüyor musunuz," dedi, "Héloise orada iken ben senin eve girmek söyledi?"
    Hartley sanki beklenmedik bir darbe dan cringed. O, bir veya iki kez kollarını ve tempolu halı katlanmış.
    "O gideceğiz," diye sertçe bildirdi. Damla alnındaki üzerinde durdu. Seni eve götürmek için önce "Neden bu kadın hayatıma sefil yapalım ki? Hiç sorun dan özgürlük bir gün gördüm onu bilinen beri. Haklısınız, Vivienne. Héloise uzağa gönderilmesi gerekir. Ama gideceğiz . ben karar verdim. yapacağım benim kapı onu çevir. "
    "Bunu yapacaksın?" kız sordu.
    Hartley birlikte dişlerini ve bükülmüş kaşlarını imzalandı.
    "Bu akşam," dedi, kararlı söyledi. "Seni gece onu gönderecektir."
    "Sonra," Vivienne, "cevabım 'evet' dedi. Benim için zaman gel. "
    Onun gözlerinin içine kendi içinde bir tatlı, içten ışık görünüyordu. Hartley pek onun sur-render doğru olduğuna inanıyorum olabilir, o kadar hızlı ve tam oldu.
    "Bana söz ver," dedi feelingly, "kelime ve şeref" dedi.
    "Benim kelime ve namus üzerine" Vivienne, yavaşça tekrarladı.
    kapıda döndü ve onu mutlu, ama henüz biri olarak pek onun sevinç temelleri güvendiği baktılar.
    "Yarın," dedi, hatırlatıcı bir işaret parmağı dedi yükselmiş.
    "Yarın," diye hakikat ve samimiyet bir gülümsemeyle tekrarladı.
    Bir saat kırk dakika içinde Hartley Floralhurst de trenden çıktı. on dakikalık bir yürüyüş yakışıklı bir iki katlı yazlık bir ve geniş iyi eğilimi çim üzerinde belirlenen kapı onu getirdim. Yarım o simsiyah örgülü saç ve yarım belirgin bir neden olmaksızın onu boğularak beyaz yaz elbisesi, akan bir kadın tarafından karşılandı evine.
    Onlar salona girince şöyle dedi:
    "Mamma burada. Auto için geliyor ona yarım saat içinde. O akşam yemeğine geldi, ama hiçbir yemek var."
    "Ben bir şey" söylemek ettik Hartley söyledi. "Sana hafifçe kırmak için düşündüm, ama annen burada olabilir de dışarı ile beri."
    O eğildi ve kulağına bir şeyler fısıldadı.
    Karısı çığlık attı. Annesi salona koşarak geldi. Siyah saçlı kadın iyi sevgili ve petted kadının yeniden-neşeli çığlık çığlık attı.
    "Ah, anne!" diye ecstatically, "," sen doğru aşağı gitmek gerekir ne? Vivienne bizim için yemek geliyor sizce! O Montgomerys ile bir yıl kaldı olanıdır. Ve şimdi, Billy, canım, "diye bitirmek ağladı mutfak ve boşaltma Héloise. O sarhoş yine tüm gün boyunca oldu. "

Sayfayı Paylaş