İngilizce yazılmış tiyatro metni

Konu 'İngilizce 8. Sınıf' bölümünde fabulous. tarafından paylaşıldı.

  1. fabulous.

    fabulous. Üye

    Katılım:
    26 Şubat 2013
    Mesajlar:
    4
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    Arkadaşlar lütfen ing dersi için tiyatro metni lazım. Konusu farketmez :eek::tongue_ani:
  2. sevgi1997

    sevgi1997 Üye

    Katılım:
    19 Mart 2012
    Mesajlar:
    70
    Beğenileri:
    78
    Ödül Puanları:
    19
    Yer:
    Çankırı
    OKUYUCU KISMI (Reader Section)
    English:
    Reader:-Very beautiful daughter of a king was born in ancient times.
    This girl's skin was like snow, cheeks and lips red as blood, pretty blondehair.
    (Princess comes to the stage)
    So this little girl's mother, "SNOW WHITE" gave the name. But everyone told her, "Snow White," he said.
    Unfortunately the mother died a short time, after a time the king had marriedanother woman.
    (The Queen comes to the stage.)
    The new queen is very nice, but very arrogant and very jealous. No one would want him to be nice. At the same time that the queen is also a magician, had amirror.
    Pass across from the mirror often would ask me.
    -Mirror Mirror, tell me, who is beautiful in the world than I have?
    Mirror-of course you're the most beautiful queen.

    Türkçe:
    Okuyucu:-Çok eski zamanlarda bir kralın güzel bir kızı dünyaya gelmişti.
    Bu kızın kar gibi teni,kan gibi kırmızı yanakları ve dudakları,sapsarı saçları vardı.
    (Prenses sahneye çıkar)
    Bu yüzden bu küçük kıza annesi "KAR BEYAZ" adını vermişti. Ama herkes ona "PAMUK PRENSES" diyordu.
    Ne yazık ki kısa zaman da annesi ölmüş, bir zaman sonra da kral, başka bir kadınla evlenmişti. (Kraliçe sahneye çıkar.)
    Yeni kraliçe çok güzel,fakat çok kibirli ve çok kıskançtı. Hiç kimsenin kendisinden güzel olmasını istemezdi. Aynı zaman da bir büyücü de olan bu kraliçenin, bir aynası vardı.
    Aynanın karşına geçip sık sık sorardı.
    -Ayna ayna söyle bana, Dünya da benden daha güzel kim var?
    Ayna-Elbette en güzel sensin kraliçem.
    Stage 1 ( Sahne 1)
    English:
    Queen: Tell me the magic mirror, who is beautiful in the world have of me?
    (Outside of a sound)
    Mirror: Of course, you're beautiful queen, but now, Snow White is prettier than you.
    Reader:This is not the answer to the queen very angry and immediately thought of Snow White.
    Now the palace, called the hunter.
    (Hunter is)
    Queen: Come on, head hunter. I command you. You're gonna kill Snow White into the woods take.
    Hunter:The head on the queen!
    Reader: Cotton per hunter t forget to kill the princess. Let him back in the woods.
    Hunter: Forgive me princess, so beautiful and she can not kill you, are as good as that.
    God forbid!

    Türkçe:
    Kraliçe:Söyle bakalım sihirli ayna, Dünya da benden güzel kim var?
    (Dışarıdan bir ses)
    Ayna:Elbette sen güzelsin kraliçem, fakat şimdi, Pamuk Prenses senden daha güzel oldu.
    Okuyucu:Bu cevabı alan kraliçe çok sinirlendi ve pamuk prensesi hemen yok etmeyi düşündü.
    Hemen sarayın avcısını çağırdı.
    (Avcı girer)
    Kraliçe:Gel bakalım avcı başım. Sana emrediyorum. Pamuk Prensesi ormana götürüp öldüreceksin.
    Avcı:Baş üstüne Kraliçem!
    Okuyucu: Avcı başı Pamuk Prensesi öldürmeye kıyamadı. Onu ormanda bırakıp geri döndü.
    Avcı:Beni affet Prensesim, o kadar güzel ve o kadar iyisin ki seni öldüremem.
    Tanrı korusun!

    Stage 2 ( Sahne 2)
    English:
    (Snow White wanders on stage dancing. The woman walks in slowly.)
    Seller: Beautiful girl, beautiful like you have articles. Would you like to look at?
    Princess: Leave me alone. I will not buy anything. And I can not let anybody.
    Seller: But I love them a lot. Especially the following clip, what a beautiful look!
    Princess: A aaa ... Really liked the clip. Can I try it by this?
    Seller: Oh boy, wait, I put on my slightly hair.
    (The woman loves the princess when wearing hair combs the princess.)
    Seller: O beautiful. Now the job is completed. You're no longer the world's most beautiful queen. (Walks away with a laugh.)

    Türkçe:
    (Pamuk Prenses sahnede dans ederek dolaşır. Satıcı kadın yavaş yavaş içeri girer.)
    Satıcı:Güzel kızım, senin gibi güzel eşyalarım var. Bakmak ister misin?
    Prenses:Çekil başımdan. Ben hiçbir şey almayacağım. Hem ben kimseyi içeri alamam.
    Satıcı:Ama bunları çok seveceksin. Hele şu toka ne güzel bak!
    Prenses:A aaa... Tokayı çok beğendim. Bu tokayı deneyebilir miyim?
    Satıcı:Ah evladım, dur ben saçına takayım.
    (Satıcı kadın tokayı prensesin saçına takınca prenses bayılır.)
    Satıcı: Ey güzeller güzeli. Şimdi işin tamamlandı. Dünyanın en güzeli artık sensin kraliçem. (Kahkaha atarak uzaklaşır.)

    Stage 3 (Sahne 3 )
    English:

    (7 dwarfs "Axes" return to the forest, saying the song playing in a single row areoynaya. Flying to see the princess began to cry. One of them sees it by, gentlyremoves assigns. Princess slowly separated. Dwarfs are arranged around aprincess and read poems.)
    Snow White:
    I'm Snow White,
    Tales of moving around the country, I travel.
    I'll dream of sleeping children.
    Every child knows me,
    Gnomes and my life is told in every language.

    Türkçe:
    ( 7 cüceler “Baltalar” şarkısını söyleyerek ormandan dönerler: Oynaya oynaya tek sıra olurlar. Dönerken prensesi görüp ağlamaya başlarlar. İçlerinden biri tokayı görür, yavaşça çıkarır atar. Prenses yavaş yavaş ayrılır. Cüceler prensesin etrafına dizilir ve şiirlerini okurlar.)


    PAMUK PRENSES:
    Ben Pamuk Prenses,
    Masallar ülkesinde dolaşırım,gezerim.
    Uyuyan çocukların rüyasına girerim.
    Her çocuk beni tanır,
    Cücelerim ve hayatım her dilde anlatılır.


    English:

    Happy:
    I'm happy cheerful
    Everybody laugh, having fun
    I wiped my eyes,
    Snow White sorrow

    Sleepy:
    Sleepy Sleepy,
    The tip of my nose is red.
    Snow White when he came to
    Not going to sleep from my eyes.

    Shy:
    I blush, be boring
    Dwarf that I cry.
    As for Snow White to me,
    I guess a giant.

    Information:
    My name Bilgin grantfather
    I read day and night.
    I have not seen in a book,
    As beautiful as Snow White.

    Türkçe

    Neşeli :
    Mutluyum neşeli
    Herkes gülmeli, eğlenmeli
    Ben sildim gözlerimden,
    Snow White kederini

    Uykucu:
    Uykucu Uykucu,
    Kırmızıdır burnumun ucu.
    Snow White geldiğinden beri ,
    Gitmiyor gözlerimden uyku.

    Utangaç:
    Utanırım, sıkılırım,
    Cüce olduğuma ağlarım.
    Snow White yanıma gelince,
    Kendimi bir dev sanırım.

    Bilgin :
    Benim adım Bilgin dede
    Okuyorum gündüz gece.
    Hiç bir kitapta görmedim,
    Pamuk prenses gibi güzel

Sayfayı Paylaş