İngilizce'ye çevirir misiniz?

Konu 'İngilizce 10. Sınıf' bölümünde beerin tarafından paylaşıldı.

  1. beerin

    beerin Üye

    Katılım:
    4 Nisan 2011
    Mesajlar:
    116
    Beğenileri:
    14
    Ödül Puanları:
    19

    Öğretmenimiz bir gün içinde yapmadıklarımızı ingilizce olarak yazmamızı çeşitli alegorilerle süslememizi istedi her şeyi yaptım ama İngilizce'm kötü ve çeviremiyorum aslında basit cümleler ama yapamıyorum.. Yardımcı Olur musunuz?


    Kahvaltı Yapmam Çünkü Sevmiyorum ve vaktim yok.
    Kulaklığı Hiç Kulağımdan Çıkarmam, Sürekli Müzik Dinlerim Çünkü Müzik Benim Hayatım.
    Çok Fazla Uyumam Çünkü Uykuyu Sevmiyorum.
    Telefonla Konuşmam Çünkü Mesaj Yazmak Daha Güzel.
    Televizyon İzlemem Çünkü Zamanımı Bilgisayarda Geçiririm.

    Bir kaç örnek de siz verebilirseniz çok mutlu olurum :( :mad: :confused:
  2. Moderatör Sümeyye

    Moderatör Sümeyye Süper Moderatör Yönetici Süper Moderatör

    Katılım:
    25 Mayıs 2012
    Mesajlar:
    5.397
    Beğenileri:
    4.144
    Ödül Puanları:
    113
    I do not like it and do not have time to make breakfast
    I took it off my ear headset, constantly listen to music because music is my life.
    Music is my life.
    Very much sleep because I do not like sleeping
    Better to write because talking on the phone message.
    I spend my time watching television on the computer.


    umarım doğrudur, tamam bende örnek düşüneyim biraz ;)
    Murat AKSOY ve beerin bunu beğendi.
  3. beerin

    beerin Üye

    Katılım:
    4 Nisan 2011
    Mesajlar:
    116
    Beğenileri:
    14
    Ödül Puanları:
    19
    Çok Teşekkürler...
  4. Moderatör Sümeyye

    Moderatör Sümeyye Süper Moderatör Yönetici Süper Moderatör

    Katılım:
    25 Mayıs 2012
    Mesajlar:
    5.397
    Beğenileri:
    4.144
    Ödül Puanları:
    113
  5. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul
    Kahvaltı Yapmam Çünkü Sevmiyorum ve vaktim yok. - I don't have breakfast . Because I don't like it and have any time.

    Kulaklığı Hiç Kulağımdan Çıkarmam, Sürekli Müzik Dinlerim Çünkü Müzik Benim Hayatım. - I never take my headphone on my ears . I always listen to music as music is my life.

    Çok Fazla Uyumam Çünkü Uykuyu Sevmiyorum. - I don't sleep very much as I don't like it .

    Telefonla Konuşmam Çünkü Mesaj Yazmak Daha Güzel.- I never talk to phone as to write message is better than it.

    Televizyon İzlemem Çünkü Zamanımı Bilgisayarda Geçiririm.
    - I don't watch TV because I spend my time on computer.

    Türkçe birkaç örnek daha ver çevireyim .
    Murat AKSOY ve beerin bunu beğendi.
  6. beerin

    beerin Üye

    Katılım:
    4 Nisan 2011
    Mesajlar:
    116
    Beğenileri:
    14
    Ödül Puanları:
    19
    Çok teşekkürler..
  7. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul
    Rica ederim çevirime güvenirim , ayrıca Türkçe birkaç örnek daha ver çevireyim .
  8. beerin

    beerin Üye

    Katılım:
    4 Nisan 2011
    Mesajlar:
    116
    Beğenileri:
    14
    Ödül Puanları:
    19
    Çok Sevinirim.
  9. beerin

    beerin Üye

    Katılım:
    4 Nisan 2011
    Mesajlar:
    116
    Beğenileri:
    14
    Ödül Puanları:
    19
    Örnek aklımda yok bir günde sizin yapmadığınız şeyler de olur siz çevirin ve Türkçesini yazın ben yaparım :)
  10. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul

Sayfayı Paylaş