İngizlizceden türkçeye çeviri

Konu 'İngilizce 9. Sınıf' bölümünde 123tr tarafından paylaşıldı.

Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
  1. 123tr

    123tr Üye

    Katılım:
    2 Mart 2010
    Mesajlar:
    15
    Beğenileri:
    8
    Ödül Puanları:
    0

    A:How may I help you?

    B:I'd like to return this shirt, please.

    A:Certainly.May I have the receipt and your name, please?

    B:Here you are.My name is James Lambert.

    A:Thank you.Why are you returning this shirt?

    B:It's the wrong size.

    A:What size are you?

    B:Medium.But this shirt is large.

    A:Let me check.Um, I'm afraid we don't have this shirt in your size.

    B:Could I have a refund?

    A:I'm afraid it's not our policy.Would you like to choose another style?

    B: Do you have this shirt in blue in my size?

    A:Yes here you are.

    B:That's fine.Thank you.

    A:You're welcome


    Türkçeye çevirmem lazım :( yardımcı olabilir misiniz ?
  2. *.Sinnlos Ein Sturm.*

    *.Sinnlos Ein Sturm.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    16 Nisan 2010
    Mesajlar:
    905
    Beğenileri:
    6.732
    Ödül Puanları:
    0
    A:Nasıl yardımcı olabilirim size?
    B:Bu tişörtü geri vermek istiyorum.
    A:Lütfen adınızı söyler misiniz?
    B: Buyrun. Benim ismim James Lambert.
    A:Teşekkürler. Neden bu tişörtü geri vermek istiyorsunuz?
    B:Bunun bedeni bana uymuyor.
    A:Bedeniniz kaç?
    B.:Orta. Ama bu geniş.
    A: Kontrol edeyim. Sizin bedeninize uygun gömlek yok.
    B:paramı geri alabilir miyim?
    A: Daha başka stiller ister misiniz?
    B:Benim boyutta mavi bu gömlek var mı?
    A. Evet buyrun.
    B:Teşekkürler.
    A: Önemli değil...
    K!Ng.$AVROT!N*g, 123tr, (silinen üye ve diğer 4 kişi bunu beğendi.
  3. çawreşamın!

    çawreşamın! Üye

    Katılım:
    28 Kasım 2010
    Mesajlar:
    34
    Beğenileri:
    3
    Ödül Puanları:
    0
    hemencevir.com''dan tüm çevirileri yapabilirsiniz....;)
    hseyin19 bunu beğendi.
  4. dj_pelin

    dj_pelin Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    23 Mart 2010
    Mesajlar:
    1.587
    Beğenileri:
    2.733
    Ödül Puanları:
    113
    çawreşamın Sağol..:)
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.

Sayfayı Paylaş