konuşma metni çevirisi

Konu 'İngilizce 7. Sınıf' bölümünde 0_ŞeHaDeT_0 tarafından paylaşıldı.

  1. 0_ŞeHaDeT_0

    0_ŞeHaDeT_0 Üye

    Katılım:
    9 Aralık 2009
    Mesajlar:
    293
    Beğenileri:
    195
    Ödül Puanları:
    0

    aşağıda bir tane konuşma metni var. Onun çevirisini ben yapamadım. Siz yapalirseniz yapın.



    Kate: What are you reading?
    Marilyn: A book about great explorers.
    Kate: Who is the greatest explorer to you?
    Marilyn: Christopher Columbus.He discovered America, but did not explore the new continent.
    Kate: Why?
    Marilyn: Because he thought he was in İndia.
    Kate: Do you know any other explorers?
    Marilyn: James Cook, for example?
    Kate: He explore?
    Marilyn: He explored Australia, New Zealand and New Guinea.
    Kate: Your book must be very interesting.I'll buy and read it.



    düzgün ve açık olursa daha iyi olur... :D :)
  2. 40derbeder71

    40derbeder71 Üye

    Katılım:
    10 Ocak 2010
    Mesajlar:
    21
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    Kate:Ne okuyorsun?
    Marilyn:Büyük kaşifler ile ilgili bir kitap.
    Kate: Sizce en büyük kaşif kimdir?
    Marilyn:Christopher Columbus.O Amerika'yı keşfetti,fakat yeni kıtayı keşfetmek değildi.
    Kate: Neden?
    Marilyn: Çünkü o India olduğunu düşündüm.
    Kate: Herhangi bir başka gezgin bilir misin?
    Marilyn: James Cook, öreneğin?
    Kate: O neyi keşfetti?
    Marilyn: O Avustralya, Yeni Zelanda ve Yeni Gine keşfetti.
    Kate: Kitap çok ilginç olmalı. Bende satın alıp okumalıyım.


    Bu kadarını yapabildim ama bazı cümleler tam olarak Türkçesi olmayabilir..

Sayfayı Paylaş