Kumaha Daramang Cümlesinin Türkçesi

Konu 'Türkçemiz' bölümünde Be_Yourself tarafından paylaşıldı.

Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
  1. Be_Yourself

    Be_Yourself Üye

    Katılım:
    26 Aralık 2009
    Mesajlar:
    12
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    Arkadaşlar aşağıda verdiğim sorunun Türkçe halini bana söyler misiniz?Aşağıda ki yazının hangi dil olduğunu bilmiyorum ama yazan kişinin
    Yaşadığı Şehir:Sumedang, Indonesia mış.Lütfen yardım edin çok önemli hayat meselesi diyebilirim...:(

    :shy:

    kumaha daramang ?
  2. ∂iαвiαη~lρ

    ∂iαвiαη~lρ Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    7 Ekim 2008
    Mesajlar:
    1.247
    Beğenileri:
    726
    Ödül Puanları:
    113
    Kumaha damang? = how are you?
    To ask one's condition, just say, "Kumaha damang?". Kumaha means how, damang means healthy or fine. So, the expression literally means "are you healthy/fine?" This is "how are you?" in Sundanese.

    ( birine halini sormak için ''nasılsın'' de. Kumaha nasıl anl***** gelir. damang ise sağlıklı ve veya iyi anl***** gelir. Bu yüzden iyi misin demek için sundanese dilinde bunu kullanırsın.)

    eğer bunu soruyorsan
    nasılsın demek
    sundanese diye bir dil
    endonezyada kullanılıyor
Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.

Sayfayı Paylaş