türkçeye çevirme

Konu 'İngilizce 8. Sınıf' bölümünde arslan66 tarafından paylaşıldı.

  1. arslan66

    arslan66 Üye

    Katılım:
    11 Ocak 2010
    Mesajlar:
    18
    Beğenileri:
    3
    Ödül Puanları:
    0

    Mehmet Akif Ersoy

    A great Turkish - Islamic poet, he has also written the lyrics of our national anthem.

    Akif practically screams with his poetry where he displays a striking strong voice which kindles nationalistic feelings. The poem he wrote for those who died at Gallipoli, is the greatest of the legends of heroism. Akif who gave us the most effective examples of the art of poetry, has moved to Anatolia during the National Independence War, and was one of its participants.

    Despite the fact religious subjects are abundant in his poems, he cannot be considered as merely an Islamic poet. His lines, taking their theme from numerous problems faced by the society, has proven that his vision reached far beyond religion. His poems are collected in seven volumes under the title "Safahat"
  2. aaaaaaaa

    aaaaaaaa Üye

    Katılım:
    4 Şubat 2009
    Mesajlar:
    5
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    Mehmet Akif Ersoy

    Bir Türk harika - İslam şair, o da bizim milli marşı olarak yazmıştır.

    Akif hemen o milliyetçi duyguları kindles çarpıcı güçlü ses görüntüler onun şiir ile bağırır. Şiir diye edenler Gelibolu'da ölen için, kahramanlık efsane büyük olduğunu yazdı. Akif bize şiir sanatının en etkili örnekler vererek, Anadolu Ulusal Kurtuluş Savaşı sırasında, taşındı ve katılımcıları oldu.

    dini konularda şiirlerinde bol rağmen, o sadece bir İslam şairi olarak kabul edilemez. Onun hatları, sayısız sorunlar toplumun karşı karşıya gelen, onun vizyonu dinin ötesine ulaştı kanıtlamıştır onların tema alarak. Şiirlerinde yedi cilt olarak başlığı "Safahat" adı altında toplanan


    İşte Türkçesi. bide benim konuya bakarsanız çok sevinirim.
  3. _büjü_

    _büjü_ Forumdan Uzaklaştırıldı

    Katılım:
    23 Temmuz 2009
    Mesajlar:
    208
    Beğenileri:
    50
    Ödül Puanları:
    0
    Büyük bir Türkçe'nin olduğu Mehmet Akif Ersoy — İslami şair, o hem de, bizim milli marşımızın güftesini yazdı.
    Akif pratik olarak, onun, aşırı milliyetçi duyguları yakan göz alıcı kuvvetli bir sesi gösterdiği onun şiiriyle haykırır. Onun, Gelibolu'da ölen onlar için yazdığı şiir, kahramanlığın efsanelerinden en büyüktür. Bize şiirin sanatının en etkili örneklerini veren Akif, ulusal bağımsızlık savaşı esnasında Anadolu'ya hareket etti, ve onun katılımcılarının biriydi.
    Gerçek din ad***** rağmen konular, onun şiirlerinde boldur, o, öyle sadece İslami bir şair düşünülemez. Onun çizgileri, toplum tarafından karşılanan pek çok problemden onların temasını almak, onun görüşünün, dinin ötesinde uzakta uzandığını kanıtladı.
    Onun şiirleri, "Safahat" başlığın altında yedi ciltte toplanır
  4. arslan66

    arslan66 Üye

    Katılım:
    11 Ocak 2010
    Mesajlar:
    18
    Beğenileri:
    3
    Ödül Puanları:
    0
    Neykİİ senİn konun
  5. .zombie..

    .zombie.. Üye

    Katılım:
    26 Aralık 2009
    Mesajlar:
    262
    Beğenileri:
    1.820
    Ödül Puanları:
    0
    Herkes otomatik çeviri motorlarından bakmış.ben onların aksine kendim çeviriyorum:
    Mehmet Akif Ersoy
    Büyük Türk-İslam şairi, o bizim milli marşımızın şarkı sözlerini bile yazdı.
    Akif, şiirleriyle milliyetçi duyguların çığlık atan, Dikkat çekici ve güçlü sesini sergiledi. Gelibolu’da ölenler için yazdığı şiir, kahramanlık efsanelerinin en büyüğüdür. Akif, Anadolu’daki kurtuluş savaşı sırasında bize verilen en etkileyici sanatçı ve şairdir ayrıca savaşın katılımcılarındandır.
    Gerçek dindar kişilere karşın, şiirleri çok bereketliydi. Yalnızca dikkat çekmiş bir İslami şair olamadı. Onun çizgileri, çok sayıda halkın heyecanını sergiliyordu. ( ya bu çok zor bi paragraf xD ) … onun şiirleri 7 ciltlik bir kitapta toplandı : “safahat”
  6. kızıl kuş

    kızıl kuş Üye

    Katılım:
    19 Nisan 2010
    Mesajlar:
    3
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Mehmet Akif Ersoy

    Bir Türk harika - İslam şair, o da bizim milli marşı olarak yazmıştır.

    Akif hemen o milliyetçi duyguları kindles çarpıcı güçlü ses görüntüler onun şiir ile bağırır. Şiir diye edenler Gelibolu'da ölen için, kahramanlık efsane büyük olduğunu yazdı. Akif bize şiir sanatının en etkili örnekler vererek, Anadolu Ulusal Kurtuluş Savaşı sırasında, taşındı ve katılımcıları oldu.

    dini konularda şiirlerinde bol rağmen, o sadece bir İslam şair olarak kabul edilemez. Onun hatları, sayısız sorunlar toplumun karşı karşıya gelmektedir, bu vizyonu dinin ötesine ulaştı kanıtlamıştır onların tema alarak. Şiirlerinde yedi cilt olarak başlığı "Safahat" adı altında toplanan



    çok saçma oLdu =))

Sayfayı Paylaş