Verdiğim Metinlere Çeviri Yapar Mısınız ?

Konu 'İngilizce 9. Sınıf' bölümünde ygtucr tarafından paylaşıldı.

  1. ygtucr

    ygtucr Üye

    Katılım:
    20 Ekim 2013
    Mesajlar:
    10
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    CHEERLEADİNG is a very popular activity for girls in the USA.Most American secondary schools have got a cheerleading team.They cheer at sports matches at their school,for example,American football and basketball matches.Some teams also enter competitions.But is it really a sport ? Over 50 per cent of Americans don't think so.Here are the opinions of two American teenagers.

    Hannah:No,I don't think cheerleading is a sport.In my opinion,it's just dancing.The cheerleaders entertain the crowd at school sports events,but they're just sports fans in uniforms! At my school,cheerleading is just for girls,and only the pretty girls join the team.In cheerleading competitions,the teams don't score goals or points,like in football or tennis.I think cheerleading is stupid.


    Dan:'First of all,cheerleading isn't easy.Some of the routines are very difficult.Cheerleaders train a lot,and it's important that they are strong,fit and healthy,just like other sportspeople.And they're very skilful.A lot of cheerleaders are very good at gymnastics.Also,there are cheerleading competitions.So of course it's a sport!

    Buda 2.metin;

    Robert Pattinson is an English film star.He is Edward Cullen in the Twilight series.In the films,Edward can do amazing things.For example,he can run very fast and he can read people's thoughts.He can also live under water.In reality,of course,Robert can't read people's thoughts or live under water! But he can do other things.He can play the guitar and the piano beautifully,and he can sing really well.He can also write songs-for example,Never think,a song from the Twilight films.


    Çok uzun ama inanın çok gerekli çevirirseniz çok sevinirim.Şimdiden teşekkürler !
  2. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul
    Amigoluk Amerika'da kizlar icin cok populer bir aktivitedir.Pek cok Amerikan ortaokullarin amigo takimi vardir.Onlar okullarindaki maclarda tezahurat yaparlar, mesela Amerikan futbol ve basketbol maclarinda. Bazi takimlar yarismalara da katilirlar.Ama o gercek bir spor mu? Amerikalilarin yuzde 50si oyle dusunmuyor.Burada 2 Amerikali gencin dusunceleri var.

    Hannah: Hayir, amigolugun bir spor oldugunu dusunmuyorum.Bence o sadece bir dans. Amigolar okullardaki sportif faaliyetlerde kalabaligi eglendirirler.Onlar sadece uniformalardaki spor hayranlaridir.Benim okulumda amigoluk sadece kizlar icindir ve sadece guzel kizlar takima katilabilir.Amigoluk yarismalarinda takim futbol ve teniste oldugu gibi sayi yapamaz veya gol atamaz. Bence amigoluk cok apt.alca .

    Dan:Oncelikle amigoluk kolay degildir. Bazi rutinler cok zordur . Amigolar cok antrenman yaparlar, onlarin tipki sporcular gibi saglikli, formda ve guclu olmalari onemlidir.Ve cok hunerlidirler.Pek cok amigo jimnastikte de iyidir.Ayrica amigoluk yarismalarinda da oylelerdir.Bu yuzden o bir spordur.
  3. ygtucr

    ygtucr Üye

    Katılım:
    20 Ekim 2013
    Mesajlar:
    10
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    twilight ile ilgili olanı da çevirebilir misin ? Bu arada çok sağol :)
  4. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul
    Robert Pattinson ingiliz bir film yildizidir. O Twilight serisindeki Edward Cullen'dir.Filmlerde Edward sasirtici seyler yapabilir.Mesela cok hizli kosabilir ve insanlarin dusuncelerini okuyabilir.Ayrica su altinda da yasayabilir.Gercekte tabiki Robert dusunceleri okuyamaz ve su altinda yasayamaz.Ama o diger seyleri yapabilir.Cok iyi gitar ve piyano calabilir ve iyi sarki da soyleyebilir.Sarki sozleri de yazabilir mesela, Asla Dusunme, Twilight filmlerinden bir sarkidir.
    Driver bunu beğendi.

Sayfayı Paylaş