Yaptığım metini kontrol eder misiniz?

Konu 'İngilizce 7. Sınıf' bölümünde shewaa tarafından paylaşıldı.

  1. shewaa

    shewaa Üye

    Katılım:
    10 Şubat 2010
    Mesajlar:
    1.113
    Beğenileri:
    463
    Ödül Puanları:
    0

    Arkadaşlar benim İngilizce ödevim vardı.Konu şuydu:

    Bir teknolojik aleti araştırıp İngilizce olarak yazacağız.Ben yaptım,daha doğrusu internetten çeviri yaptım.Bir de siz kontrol ederseniz sevinirim.:):rolleyes:



    Türkçesi:


    Bilgisayar; kendine önceden yüklenmiş program gereğince çeşitli bilgileri-verileri uygun ortamlarda saklayan ve istenildiğinde geri getiren, çeşitli aritmetik ve mantıksal işlemler yapan; çok hızlı çalışan elektronik bir cihazdır.
    Bilgisayarın elektronik kısmına donanım, program kısmına ise yazılım denir.
    Bilgisayarın gelişiminde şu 4 unsur hiç değişmemiştir.

    1. Bilginin Girişi.
    2. Bilginin saklanması.
    3. Bilginin işlenmesi.
    4. Bilginin çıkışı.



    İngilizce;


    Computers, self-variety of information in accordance with pre-installed programs that store data in a suitable environment and bring back the request, made several arithmetic and logical operations, is an electronic device that is running very fast.
    Electronic part of the computer hardware, software program, called the section. Computers in the development of these four elements unchanged.

    1-Entry information.
    2-Storing information
    3-Information processing
    4-Information output.





    Lütfen bir yanlış varsa söyleyin düşük not almak istemiyorum.:eek:



    Şimdiden ilgilenen herkese teşekkürler.:)
  2. shewaa

    shewaa Üye

    Katılım:
    10 Şubat 2010
    Mesajlar:
    1.113
    Beğenileri:
    463
    Ödül Puanları:
    0
    Yardım eden yok mu?:eek:
  3. Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    Computers, self-variety of information in accordance with pre-installed programs that store data in the appropriate environment and bring back the request, who do various arithmetic and logical operations, is an electronic device that is running very fast. Electronic part of the computer hardware, software program, called ISE part. Four elements of Water in the development of computers has not changed nothing.

    1. Login information.
    2. Information to be stored.
    3. Information processing.
    4. Output of information.

    Bir çeviri sitesinde çevirdim bak bir kıyasla...daha önce bu sitede bir ödevimi çevirdim yüksek not aldım...
    esrams ve shewaa bunu beğendi.
  4. shewaa

    shewaa Üye

    Katılım:
    10 Şubat 2010
    Mesajlar:
    1.113
    Beğenileri:
    463
    Ödül Puanları:
    0
    Bir saniye..Bakıyorum aynı olan yerler var mı diye..:)
  5. shewaa

    shewaa Üye

    Katılım:
    10 Şubat 2010
    Mesajlar:
    1.113
    Beğenileri:
    463
    Ödül Puanları:
    0
    İkisi de farklı..:eek:
  6. Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    ama ben o siteye çok güveniyorum kendi ödevimi orada çevirdim yüksek bir not aldım ;)yinede sen bilirsin...
    esrams bunu beğendi.
  7. Gamze**

    Gamze** Forumdan Uzaklaştırıldı

    Katılım:
    25 Mart 2010
    Mesajlar:
    3.091
    Beğenileri:
    1.527
    Ödül Puanları:
    0

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    Çeviri siteleri kelimelerin yerlerini tam olarak doğru vermiyor.
    Genişletmek için tıkla...
    Evet katılıyorum çoğu yanlış yerlerde çıkıyor ...
  • Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    siz bilirsiniz... çevrende ingilizce bilen biri varsa göz attır...
  • shewaa

    shewaa Üye

    Katılım:
    10 Şubat 2010
    Mesajlar:
    1.113
    Beğenileri:
    463
    Ödül Puanları:
    0
    Bir bilen varsa göz ucuyla olsa bile kontrol edebilir mi lütfen..:eek:
  • Desert Rain.*

    Desert Rain.* Özel Üye Özel Üye

    Katılım:
    6 Mayıs 2010
    Mesajlar:
    3.421
    Beğenileri:
    2.918
    Ödül Puanları:
    0
    öğretmeninize ödev öncesi bir göz attırın doğru mu diye ...
    shewaa bunu beğendi.
  • Sayfayı Paylaş